debout, la mère des douleurs,
près de la croix était en larmes,
quand son fils pendait au bois.
alors, son âme gémissante,
toute triste et toute dolente,
un glaive la transperça.
«—А не ты ли это, плутина, вчерашним вечером переполох на базаре Уотни-стрит устроил? —Нет, сэр. —И бумажники не воровал? —Упаси Господь, не воровал, сэр.»