Серия 3. Библейские корни известных пословиц и поговорок
☦️ «Бог дал, Бог взял».
Выражение взято из книги Иова (Ветхий Завет): «Господь дал, Господь и взял» (Иов. 1:21).
☦️ «Злачное место».
Сегодня это библейское выражение приобрело негативную окраску. «Злачными местами» стали называть бары, стрип-клубы, притоны и т.п.
На самом деле, злачное место — это земля, на которой хорошо растут злаковые культуры. В Псалме Царя Давида № 22 поётся: «Господь — Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться; Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим…». Речь в Псалме идёт о рае, о Царстве Небесном.
Прилагательное «злачный» стало ассоциироваться у народа со «злом» из-за крепких алкогольных напитков, которые производятся из злаковых культур.
☦️ «Не рой другому яму - сам в неё попадёшь».
Эта поговорка – фраза из «Книги притчей Соломоновых»: «Кто роет яму, тот упадёт в неё, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится» (Притч. 26:27).
А в Псалме Царя Давида № 7 поётся: «…рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил».
Поговорка означает, что зло непременно выйдет боком тому, кто его совершил.
☦️ «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет».
Эта крылатая фраза стала популярной после выхода фильма Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» и стала лейтмотивом советской антифашистской агитации.
Но пришла она также из Евангелия: апостол Пётр, пытаясь спасти своего учителя – Иисуса Христа от ареста в Гефсиманском саду, отрубил ухо слуге первосвященника, но Иисус приказал ему убрать оружие в ножны: «…возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Мф. 26:52).
☦️ «Глас вопиющего в пустыне».
Эта фраза взята у апостола Матфея: «Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему» (Мф. 3:3).
Означает это выражение, что здравые мысли и предостережения человека никто не слышит, будто он кричит в пустыне.
Пророки, предрекавшие скорое пришествие Спасителя, призывали евреев готовиться к этому дню: следить за своей жизнью и исправлять её, делаясь благочестивыми. Но евреи не вняли этим призывам.
❗️ Пословицы и поговорки - это словесные формулы народной мудрости. Остаётся только их запомнить.
🔴 Вступление
🔴 Серия 1
🔴 Серия 2
#Лобырев