Разрешения на выезд из страны низшим пришлось ждать долго. Ещё дольше Люмьер упрашивал Джерома отдохнуть где-то за пределами Октавии. Люмьер планировал полететь на неделю в США или Корею – куда Джером захочет, а Батлер не знал ни той, ни другой страны толком, выбирал наугад. Потом Уолдин планировал отправиться сразу во Францию и оттуда уже на машине их мог кто-то забрать. У Джерома мозг кипел. Ему не понравились косые взгляды в аэропорту – там были лишь чистокровные. Пришлось сидеть в капюшоне и избегать разговоров или касаний Люмьера. Это ему не нравилось. Не нравилась еда в аэропорту и самолёте, не нравились сиденья в зале ожидания, не нравилось, что здание такое огромное, не нравились фильмы и маленький экранчик, вид за окном, пристёгивать ремни и нервная стюардесса, не нравилось, что всё дорого, а Люмьер покупал... Джерому нравится Люмьер, рассказывающий историю Америки в музее, Люмьер, спящий в отеле, Люмьер, просящий сфотографировать его на фоне всего. Ради этого, наверное, можно терпеть путешествия.