„Kepurės pasikabinti nemoka" - букв. невозможно повесить шапку. перен. невозможно угодить Nemokės žentas kepurės pasikabinti tokiai uošvienei. "Зятю невозможно угодить такой теще"