گرم به هر سر مویی هزار جان بودی
فدای جان و سرش کردمی به جان و سرش
- خواجوی کرمانی
حالا حافظ چی میگه؟
میگه که:
بگفتمی که «چه ارزد نسیم طرهٔ دوست؟»
گرم به هر سر مویی هزار جان بودی
یعنی خواجو جان تو میگی خودت رو فدای جان و سر معشوقت میکنی؟
من خودم رو فدای وجودش که هیچ، فدای بوی خوشی که از موهاش به مشامم میرسه میکنم!
🆔: @literature_znu