6:40 утра, выхожу из комнаты, чтоб отметиться на вахте, что иду в школу. Возле стола с тетрадкой стоит один из кураторов и занимается завтраком.
Тут с этажа выше спускается парень немного прихрамывая. Куратор его видит и по-актёрски удивляется, мол, что случилось?? (Поляк, но сказал это на русском с акцентом)
Парень, казах, говорит, тоже с акцентом:
— Колено болит.
Куратор:
— Kolano?
Пацан:
— Колено.
Куратор:
— No, kolano. Jedno kolano? (Ну да, колено. Одно колено?)
Парень кивает.
Куратор на русском с акцентом:
— Ну вот! А у тебя их два! Второе хорошее!
В этот момент я уже закончила роспись и пошла к лестнице на выход.
В сочетании его тона голоса и акцента это было забавно :)