Лена Элтанг "Картахена" Роман "Картахена" из тех, которые удобнее читать в бумажной книге: полифоничность этого детективного романа заставляет постоянно возвращаться к уже прочитанным страницам, чтобы связать сюжетные линии воедино. Действие романа происходит в когда-то цветущем итальянском отеле "Бриатико", который, угасая, превратился в богадельню для стариков. В отеле случаются убийства. Их почерк разный, но жертвы каким-то образом связаны между собой. Главные герои романа Петра, Садовник, Маркус, ливийский флейтист и комиссар полиции, чьи голоса мы слышим в романе, пытаются разобраться в происходящем и найти преступника. Финал романа способен удивить даже самого взыскательного читателя. Дух Италии с ее зноем, морским воздухом и вином струится с первых страниц романа и поначалу невероятно очаровывает. Однако очарование длится недолго: избыточно красивый язык со множеством эпитетов, вкраплением территориальной лексики начинает утомлять. А сравнения - это вообще любимый прием Лены Элтанг. Я в какой-то момент поняла, что обороты со словом "будто" встречаются на каждой странице. Например такие: - книга не готова, она носила и отдавала застоявшейся яростью, будто тинистой водой с увядшими стеблями; - широкие ступни цвета светлого меда, губы кисловатые, будто лепестки батарейки; - пятнышко было грязно-алым, будто подсохшая царапина. Поверьте, от таких красивостей быстро устаешь. В романе пять персонажей, от лица которых рассказана история. В целом, книга - это дневниковые записи, письма каждого героя, в которых они делятся тем, как продвигается расследование. А продвигается оно небыстро, как, собственно, и сам роман. Почти каждое событие показано с пяти ракурсов, обрастая подробностями, которые понятны одному герою, но совершенно сбивают с толку другого. При этом каждый герой (и, например, девушка-студентка, и комиссар полици) говорит на языке Лены Элтанг... Интересный факт: в этом году вышло переиздание романа. Автор сократила его на четверть, так как, по ее словам, "пошла на поводу у подмалевка и уподобилась платоновскому глупцу, который много говорит о вещах, для него бесполезных, и высказывается о том, про что его не спрашивают". Я прочла эту книгу по рекомендации уважаемого мной человека. Лена, я помню, ты написала, что это не самый любимый твой роман у Элтанг, поэтому я ещё прочту "Каменные клёны". Надо реанимироваться. #прочитано