Офигенное выражение нашел: Sell ice to Eskimos - продавать лед Эскимосам.
Это значит буквально уметь продавать кому угодно что угодно. Даже тем людям, кому казалось бы, ваш товар нафиг не сдался. При чем тут Эскимосы? Эти ребята живут на севере, где очень холодно и вокруг везде снег и лед, поэтому лед им нафиг не нужен, а если вы им его продадите, то вы буквально гуру продаж! 😉
- He is so convincing that he could sell ice to Eskimos.
- Он так убедителен, что может продать лед эскимосам
#идиомыванглийском