Открыли предзаказ на «Заметки из путешествия в Россию». Это мемуары и письма революционера Эрнста Толлера о поездках в СССР. Эрнст Толлер — немецкий поэт, драматург-экспрессионист, который успел побыть главой Баварской Советской Республики. Его пьесы были переведены на 27 языков, ставились по всему миру и не сходили с советской сцены. Толлер много путешествовал — писал о поездках в США, Индию и Палестину — и за свою жизнь посетил СССР дважды. Мемуары Толлера полны неоднозначных впечатлений о стране, поднимающей голову после Гражданской войны, стране, переживающей небывалый технический рост, развитие городов, университетов, науки, прессы. Особое внимание он уделяет изменившейся роли женщины, ребенка. Толлер бережно передает обстоятельства встреч с политическими деятелями, ведущими писателями 1920-х, людьми театра. Йозеф Рот читал письма Толлера из СССР, готовясь к собственной поездке в 1927 году: отсюда пересечение тем, а порой и схожие повествовательные практики. Книга переведена в рамках II Волжской переводческой мастерской в Казани, и издана совместно с центром современной культуры «Смена», издательством libra и Домом творчества Переделкино. Оформить предзаказ со скидкой 15% можно на сайте Ad Marginem.