Не люблю рецензии на что-то писать, поскольку в моей голове все можно оправдать художественным умыслом и вообще все это душниловкой попахивает, но тут как-то не удержался, все-таки любимого писателя экранизируют.
Посмотрел распиаренное «Преступление и наказание», которое снял Мирзоев (не тот, который террорист, а тот, который режиссер: известен, извините, по сериалу «Топи»). Вообще, норм кринжульку сняли, хоть и в лучших (худших) традициях «Кинопоиска»: рваные сцены, электронный саундтрек, хайповый каст, вот это вот всё. Оригинал здесь адаптировали под современность – так, например, Мармеладова сбивает не лошадь, а краля на бэхе, мне даже кажется, что ради этой сцены сняли весь сериал. А вот диалоги персонажей так и остались оригинальными, и выглядит это странно (пока не понял, нравится мне это или нет). Очень кайфанул с того, как сыграли Мармеладова, по-моему этот актер вообще весь сериал вывез, а дочку его «до» и «после» «жертвы» вообще две разные актрисы играют.
И наверное, лучше начинать смотреть с мыслью о том, что это скорее какая-то вольная интерпретация, самостоятельное произведение, нежели экранизация. Потому что вместо Родиона, мучимого идеей о пассионарности, здесь старушку убивает Родион, которого доебывает какой-то иллюзорный Тони «Трикстер» Старк (чзх? типа дьявола так изобразили?).
Короче, глянуть не рекомендую, но советую, имхо уж лучше по Достоевскому сериал, чем по Глуховскому.