le panoptique |языки, переводы, культуры|

***
It’s Hallow’s Eveeeeee tonight!🙀

расскажите, что вас пугает и тревожит?:)

сегодня на паре одна студентка рассказывала про свой опыт в прачечной общежития. spooky as it may sound: the laundry room is located in the dark dormitory dungeons, a cauldron substituting a washing machine, an old lady resembling a wicked witch…(ok, ok, i may blow it out of proportion a bit just for the sake of the narrative👅).

и я вспомнила, как в Бельгии на стажировке весь наш маленький университетский городок собирался и ходил в прачечную в центре по выходным. было здорово: закидываешь вещи в большую турбину, берёшь книжечку и целый час просто сидишь на скамейке и читаешь. время как будто замирает, а вместе с твоими вещами стираются ещё и мысли. highly therapeutic. потом перекладываешь мокрые вещи в ещё одну большую турбину и через 15 минут достаёшь их сухими и мягкими.

студенческую романтику я до сих пор очень люблю. сейчас опять наступает то время года, когда мне непременно хочется в Европу, гулять, любоваться, дышать.

P.S. фотографии со стажировки в Бельгии (2019 год). идеально подходят для атмосферы Хэллоуина👻