Мы пройдём сто дорог
И у нас на пути будут горы, пески, океаны.
Нас не любят, не ждут,
Мы - дыхание земли, мы - рассказы и сны нашей мамы."СШИТОЕ СЕРДЦЕ" КАРОЛЬ МАРТИНЕЗСоледад - девочка перекати-поле. Она родилась в пути и мечтала о мамином поцелуе. Она младшая в семье и желает похоронить дар из родовой шкатулки, чтобы с той же мамой попрощаться. Она знает о себе ровно столько, сколько ей рассказали. Соледад сама напишет историю своей семьи.
Это сундучок с колоритными притчами, они кажутся выдуманными и нереальными, но за каждой сказкой - драматичные реалии семьи, в которой из поколения в поколение передается шкатулка с неведомыми молитвами и дарами.
Мама Соледад - искусная швея, которая стежками подлатает и преобразит не только одежду, но и людей. Из воздуха, трав, запахов она создает шедевры. В жизни волшебной рукодельницы будут мужчины, одержимые азартом, помешательством, манией. Она сама будет и трофеем, и проклятьем одновременно.
Каждый ребёнок в этой семье тоже особенный: сочиняют истории, влияя на ход времени, светятся солнцем, трогают своим голосом сердца людей, рисуют живые картины, братаются со смертью. Они на пустом месте придумывают себе ритуалы, пытаясь передать из поколения в поколение древние молитвы.
Изумительная история, где образно показана передача семейного травмирующего опыта. Дар, который и проклятье. Проекция маминых драм на детей. Всё сдобрено магическим реализмом, который в большей степени реальный, чем фантазийный.
Человек-петух, платья, преображающие невест, исцеляющее врачевание, голос, зовущий людей на погром, революционное знамя смерти - это одновременно и фольклорно-сказочно, и настолько явственно, что начинаешь наделять окружающее тебя магическими штрихами.
Мы действительно сшиты словами и поступками наших родных, питаемся от природных богатств, с подозрением или удивлением смотрим на выделяющихся из толпы. Кто-то собирает по бусинке родовые таланты или пороки и несёт этот груз с собой всю жизнь. Кто-то закапывает наследие, желая перекроить себя и начать жизнь с чистого листа. Кто-то садится и пишет об этом невероятно красивую и метафоричную книгу, которая оказывается терапевтичной колыбелью, укачивающей в своих образах и фантазиях.
Издательство:
@phantombooksПеревод с фр. Александры Васильковой
#книжнаяшкола#СшитоеСердце #КарольМартинез