لاک‌پشت پرنده

مراسم اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده
و رونمایی از فهرست‌های لاک‌پشت پرنده
بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان
منتشر شده در سال ۱۴۰۱
با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران
با برنامه‌های ویژه برای کودکان و نوجوانان


چهارشنبه ۵ دی ١۴٠٣
ساعت ١٧ در فروشگاه شهرکتاب مرکزی
خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، شماره ۷۶۵

🐢 @lakposhtparandeh

برای حفظ سلامت کودکان و به علت آلودگی هوا، مراسم اهدای نشان‌ لاک‌پشت پرنده لغو گردید و به زمان دیگری موکول خواهد شد.

🐢 @lakposhtparandeh

مراسم اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده
و رونمایی از فهرست‌های لاک‌پشت پرنده
بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان
منتشر شده در سال ۱۴۰۱
با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران
با برنامه‌های ویژه برای کودکان و نوجوانان


چهارشنبه ٢١ آذر ١۴٠٣
ساعت ١٧ در فروشگاه شهرکتاب مرکزی
خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، شماره ۷۶۵

🐢 @lakposhtparandeh

نیلوفر امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار ۱۴۰۳- ۱۳۶۷

خبر کوتاه و تلخ است. نفسمان را حبس کرده‌‌ایم و دلمان می‌خواهد تلفن بزنیم به آقای امرایی که توضیح بدهد... امیلی را پیدا کنیم تا تعریف کند... که اکرم خانم بگوید نیلوفر توی اتاقش است و منتظر صدای خنده‌های دختر جوانِ خوش‌رو بمانیم که با علاقه‌اش به کلمه و کتاب، کودک و کوه همیشه گوشه‌ی زندگی‌مان بوده، اما مات‌ومبهوت با سرانگشت عکس نیلوفر را روی گوشی بزرگ می‌کنیم. درخشش چشم‌هایش، لبخند همیشگی‌اش و شوخ‌طبعی بی‌مانندش را به یاد می‌آوریم و از خودمان می‌‌پرسیم: «چه اتفاقی افتاده؟»
نیلوفر روی پاشنه‌ی پا چرخیده و از این جهان بیرون رفته و پشت حوصله‌ی نورها دراز کشیده است و حالا، برای تسلا و تسکین اسد و اکرم، امیلی و مانی باید چه حرفی بنویسیم... چیزهایی در زندگی هست که هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند؛ مثل گریزناپذیری مرگ... مثل غم بی‌پایانِ فقدان...

@lakposhtparandeh

بیانیه‌ی گروه داوران لاک‌پشت پرنده
به مناسبت یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده
 
۱۳ سال پیش گروه کوچک لاک‌پشت پرنده شکل گرفت و اولین آیین اهدای نشان را ۱۲ سال پیش در چنین روزهایی برگزار کردیم. در همه‌ی این سال‌ها کوشیده‌ایم نگذاریم پرهای پروازش چیده شود، حتی در آن سال‌های دشواری که بوی مرگ در شهرها پیچیده بود و گرد هم آمدن ناممکن بود. سال گذشته که لاک‌پشت پرنده‌ی ما پای به سن نوجوانی گذاشت، با همه‌ی سال‌ها فرق داشت و تنها سالی بود که دل و دماغ جشن برگزار کردن نداشتیم. اما از آن‌جا که برخورداری از کتاب‌های مناسب برای آگاهی، رشد و سرگرم شدن را حق کودکان  و نوجوانان می‌دانیم، امسال نشان‌های دو دوره‌ی یازدهم و دوازدهم را با هم اعلام می‌کنیم، اما جشن اهدای نشان‌ها می‌ماند برای ماه‌های آینده.
کتاب کودک و نوجوان در دو سال گذشته دوره‌ای از بیم و امید را پشت سر گذاشته است.
متأسفانه افزایش هزینه‌های تولید، به‌ویژه گرانی کاغذ و هزینه‌های مربوط به چاپ به افزایش قیمت تمام‌شده‌ی کتاب کودک و نوجوان، مخصوصاً کتاب‌های چهاررنگ و ساخت‌وسازی کودکان انجامیده و با توجه به نابسامانی‌های اقتصادی و پایین آمدن قدرت خرید مردم، کتاب عملاً از سبد هزینه‌ی بسیاری از خانوارهای ایرانی حذف و به کالای لوکس تبدیل شده است. این اتفاق دسترسی به کتاب‌های تازه و باکیفیت را برای بسیاری از کودکان و نوجوانان ایرانی ناممکن یا دست‌کم دشوار کرده است. در چنین شرایطی گروه داوران لاکپشت پرنده ضمن ارج نهادن به فعالیت‌های داوطلبانه در سراسر ایران، امیدوار است در آستانه‌ی سال نو با اهدای مردمیِ کتاب به کتابخانه‌های عمومی در مناطق روستایی، حاشیه شهرهای بزرگ و شهرهای کوچک دسترسی همه‌ی‌ کودکان و نوجوانان ایرانی به کتاب‌های باکیفیت فراهم شود.
بااین‌حال در این دو سال گروه داوران لاک‌پشت پرنده طلیعه‌هایی از تحولی مثبت در کتاب‌های کودک و نوجوان ایران شاهد بوده‌ است. به‌رغم این‌که در رمان و شعر اتفاق شگفت‌انگیزی به چشممان نیامده و گاهی به نظر می‌رسد که میان رمان‌ها و داستان‌ها و شعرها با زندگی کودکان و نوجوانان امروز ایران پیوند‌های استواری نمی‌توان یافت، اما توجه به ادبیات غیرداستانی با گرایش به ایران، محیط‌زیست و طبیعت ایران، شخصیت‌های تأثیرگذار ایرانی و تاریخ و آیین‌های ایران را به فال نیک می‌گیریم، به‌ویژه که این تحول با تلاش‌های تصویرگران، عکاسان و طراحان گرافیک ایرانی در خلق تصویرهایی واقع‌گرایانه از ایران برای کودکان و نوجوانان همراه شده و تجربه‌های تازه‌ای را پدید آورده که با استقبال کودکان و نوجوانان و خانواده‌ها رو‌به‌رو شده است. امسال نخستین سالی است که تمام برگزیدگان ما آثار تألیفی و همه‌ی آن‌ها درباره‌ی ایران هستند.
امیدواریم که در ماه‌ها و سال‌های آینده هیچ کودک و نوجوانی از حقوق خود، از جمله حق دسترسی به کتاب خوب و باکیفیت محروم نشود و زندگی همه‌ی ایرانیان با سربلندی و شادی همراه باشد.

گروه داوران لاک‌پشت پرنده
حمید اباذری، محمود برآبادی، شکوه حاجی‌نصرالله، شیوا حریری، شادی خوشکار، علی‌اصغر سیدآبادی، گیتی صفرزاده، گیسو فغفوری، نیکو کریمی، نلی محجوب، مریم محمدخانی، فرمهر منجزی، فرناز میرحسینی و رؤیا میرغیاثی

🐢@lakposhtparandeh

نشست خبری یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی آیین اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده با حضور خبرنگاران، کارشناسان و مروجان کتاب برگزار خواهد شد

در این دو دوره، ۱۶ عنوان کتاب کودک و نوجوان شامل رمان، کتاب تصویری، ناداستان و کتاب‌های علمی به عنوان نامزد معرفی شده‌اند که عبارت‌اند از:

نامزدهای نشان نقره‌ای و طلایی لاک‌پشت پرنده در سال ۱۴۰۰ 


📖 آماده باش هلولا!
📖 ادریس و مترسک‌های تاری‌کلا
📖 جنگل‌های مانگرو (حرا)، جنگل‌های زاگرس و جنگل‌های هیرکانی از مجموعه‌ی زیست ایران
📖 خوان اول، عاشقی
📖 زمانی برای معجزه 
📖 مجموعه‌ی ۳ جلدی تماشای پرندگان
📖 موسیقی استخوان
📖 یک بغل گرم برفی


نامزدهای نشان نقره‌ای و طلایی لاک‌پشت پرنده در سال ۱۴۰۱ 

📖 آذر در زهره (زهره اندامی) از مجموعه‌ی زنان و مردانی که ایران را ساخته‌اند
📖 پرنده‌ی سیاه بزرگ
📖 دانشنامه‌ی هیولاها | آیا ممکن است هیولاها در دنیای واقعی زنده بمانند و دوام بیاورند؟!
📖 راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین
📖 رختخواب بچه‌های دنیا
📖 سرخ از فراز درختان می‌خواند
📖 نه مثل هر روز
📖 یادداشت‌های شبانه‌ی نیشا


🐢 @lakposhtparandeh

4⃣4⃣ فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های زمستان ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در زمستان ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

3⃣4⃣ فهرست چهل‌وسوم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های پاییز ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در پاییز ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

2⃣4⃣ فهرست چهل‌ودوم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های تابستان ۱۴۰۰

🌱  لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 این فهرست شامل کتاب‌هایی است که در تابستان ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

🐢 @lakposhtparandeh

‌
مراسم رونمایی از فهرست‌های لاک‌پشت پرنده
بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان
منتشر شده در سال ۱۴۰۰

با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران
با برنامه‌های ویژه برای کودکان و نوجوانان

سه‌شنبه، ۱۶ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۷
در فروشگاه شهرکتاب مرکزی

نشانی: خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، شماره ۷۶۵

✴️ بعد از سه سال که به‌خاطر همه‌گیری کووید نوزده امکان دورهمی حضوری و برگزاری مراسم رونمایی لاک‌پشت پرنده نبود، این هفته دورهم جمع می‌شویم تا از کتاب‌ها بگوییم و با هم خاطره بسازیم.
منتظرتان هستیم؛ با لبخند و دوستی. 😍

#کتاب #پیشنهاد_کتاب #فهرست_لاک_پشت_پرنده #شهرکتاب_مرکزی

🐢 @lakposhtparandeh

مرگ در سایه نشسته است
و به ما می‌نگرد

خبر کوتاه بود؛ پانته آ اقبال زاده، مترجم کتاب‌های کودکان، ناگهان از میان ما رفت.

به خانواده‌ی محترم پانته‌آ و پدر گرامی او، شهرام اقبال‌زاده، مترجم و پژوهشگر ادبیات کودک، تسلیت می‌گوییم و آرزو می‌کنیم با امیدواری و خستگی‌ناپذیری همیشگی‌شان این فقدان تلخ را تاب بیاورند.


گروه داوری لاک‌پشت پرنده

@lakposhtparandeh

#بتول_فیروزان روان‌شناس و مترجم با وجود عمر کوتاهش، وسعت و تأثیرگذاری بسیاری در کارهای فرهنگی داشت؛ طرح‌ و برنامه‌هایی که یا  طراحی و ایده‌ی خودش بود یا در اجرای آن نقش داشت مانند برگزاری مراسم لاک‌پشت‌ پرنده که در کنارمان بود.

خلاقیت‌، صبر و مسئولیت‌پذیری از خصلت‌های بارز او بود و با خنده‌ها و مهرش در دل همه‌ی ما باقی می‌ماند.
یادش مانا و سبز مانند بنه کوهی که در هر خاکی سبز می‌شود و نادر و کمیاب است و سرسخت.

⚫️ آیین تشییع ایشان شنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۰ صبح، آستان امام‌زاده صالح(ع) تجریش و سپس در محل خاک‌سپاری برگزار خواهد شد: بهشت زهرا(س)، ورودی شمالی، سمت چپ، آرامگاه خانوادگی مرحوم طباطبایی به شماره ۴۶۷۰
آیین سوگواری: دوشنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۵ تا ۱۶:۳۰، مسجد نور میدان فاطمی

@lakposhtparandeh

فراخوان لاک‌پشت پرنده
برای ناشران و پدیدآورندگان کتاب‌های کودک و نوجوان

❇️ داوری کتاب‌های کودک و نوجوان که در بهار و تابستان سال ۱۴۰۱ برای اولین‌بار چاپ شده‌اند، در گروه لاک‌پشت پرنده آغاز شده است.

✅ اگر ناشر یا پدیدآورنده‌ی کتاب هستید و هنوز آثارتان را برای بررسی و ارزیابی ارسال نکرده‌اید، می‌توانید یک یا دو نسخه از کتاب را تا ۱۵ اسفند ۱۴۰۱ به نشانی فروشگاه شهرکتاب مرکزی بفرستید.

📚 فروشگاه شهرکتاب مرکزی در تهران، خیابان شریعتی، نبش کوچه‌ی کلاته واقع شده است.

📨 روی بسته حتماً نام لاک‌پشت پرنده را بنویسید.

👋 لطفاً این فراخوان را دست‌به‌دست کنید تا ناشران و پدیدآورندگان عزیز باخبر شوند.

🐢 @lakposhtparandeh

✅ فهرست چهل‌و‌یکم: بهترین کتاب‌های بهار ۱۴۰۰

🌱 لاک‌پشت پرنده فهرستی است از بهترین کتاب‌های هر فصل برای کودکان و نوجوانان. این کتاب‌ها را گروهی از نویسندگان، مترجمان و کارشناسان کتاب کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل انتخاب می‌کنند.

🌱 لیست ضمیمه، فهرست کتاب‌هایی است که در بهار ۱۴۰۰ منتشر شده‌اند و به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند. در این فهرست، اطلاعات نزدیک به صد کتاب آمده. کتاب‌ها بر اساس امتیاز مرتب شده‌اند. علاوه بر تصویر روی جلد و اطلاعات شناسنامه‌ای هر کتاب، می‌توانید واژگان کلیدی آن را هم ببینید و راحت‌تر انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر این راهنما را بخوانید.

🌱 این فهرست را برای دیگران هم بفرستید تا با بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان آشنا شوند. با مراجعه به سایت لاک‌پشت پرنده هم می‌توانید تمام فهرست‌ها را دریافت کنید.

#بهترین_کتابهای_سال_۱۴۰۰

@lakposhtparandeh

رونمایی از چهل‌ویکمین فهرست لاک‌پشت پرنده

اعلام فهرست کتاب‌های برگزیده کودک و نوجوان که بهار ۱۴۰۰ چاپ شده‌اند و گپ‌و‌گفت با برخی از نویسندگان و تصویرگران آثار برگزیده بخشی از مراسم رونمایی آنلاین چهل‌ویکمین فهرست لاک‌پشت پرنده خواهد بود.

مراسم رونمایی از فهرست چهل‌ویکم لاک‌پشت پرنده روز جمعه، ۷ مرداد از ساعت ۱۸ به صورت آنلاین از صفحه‌ی اینستاگرام شهرکتاب مرکزی پخش خواهد شد.

در این رونمایی، فهرست بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان که در بهار ۱۴۰۰ چاپ شده‌اند، اعلام می‌شود و برخی از نویسندگان و تصویرگران آثار راه‌یافته به فهرست معرفی خواهند شد.

لاک‌پشت پرنده فهرست بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان و حاصل همکاری مؤسسه شهر کتاب و فصلنامه‌ی تخصصی پژوهشنامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان است که از سال ۱۳۹۰ تاکنون هر فصل منتشر می‌شود.
این فهرست را گروهی از منتقدان، کار‌شناسان و نویسندگان کودک و نوجوانان تهیه می‌کنند تا به بچه‌ها و خانواده‌ها در انتخاب بهترین کتاب‌ها کمک کنند.

🐢 @lakposhtparandeh

پیام ویدئویی آقای #پتر_اشتام نویسنده‌ی کتاب #چرا_ما_خارج_از_شهر_زندگی_می_کنیم برای #لاکپشت_پرنده و بچه‌های ایرانی

📖 نشر افق (کتاب‌های فندق) چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ اثر پتر اشتام و یوتا باوئر را با ترجمه‌ی گیتا رسولی در ایران چاپ کرده که این کتاب برنده‌ی نشان طلایی دهمین دوره‌ی جایزه‌‌ی سالانه‌ی لاک‌پشت پرنده شده است.

✅ درباره‌ی این کتاب بیشتر بخوانید. 👇🏻

🐢 https://t.center/lakposhtparandeh/2067