В исландском было обнаружено замечательное прилагательное vinavandur, которым можно метко описать человека. Есть у него два значения 1. позитивное: разборчивый в друзьях То есть тот, чьим другом может стать только кто-то особенный 2. негативное: испытывающий сложности с друзьями То есть тот, кто не умеет заводить друзей А в древнеисландском vinavandr имело только положительное значение и описывало самых классных героев саг! Я думаю, что нам такое слово тоже в русском очень нужно))