Праздники медленно подошли к концу, и я надеюсь, что многим из вас все же удалось расслабиться и почувствовать себя wohl, точнее, pudelwohl. Пудель? Он самый. При чем тут эта порода собак, сейчас расскажу.
Известно, что пудели когда-то были выведены для охоты на воде. Эти четвероногие очень любят воду, поэтому свое название получили неспроста: от глагола pudeln (puddeln), который означает «плескаться в воде».
Отсюда и возникло сравнение в языке sich pudelwohl fühlen (разг.), «чувствовать себя прекрасно». Прям как пудель в воде.
📎 И немного других разговорных синонимов — aufgekratzt, aufgedreht, gut drauf.
❤️ — если после праздников чувствуете себя pudelwohl🎄 — если хочется продолжения банкета