Есть тут еще такие же 안읽씹 как я? 😅
안읽씹 - человек, который сидит онлайн, но игнорирует и не читает ваши сообщения
아니 얘는 왜 하루종일 답장이 없지? - почему она весь день не отвечает?
핸드폰 잃어버렸나 - кажется, что она потеряла телефон
얘 - он или она
왜 - почему
하루종일 - весь день
답장 - ответ (на письмо/сообщение). Не путаем с 대답 - ответ (устный)
없다 - не иметь/не быть
핸드폰 - телефон
잃어버리다 - терять. Не путаем с 잊어버리다 - забывать
‼️Основа глагола в настоящем/прошедшем времени + 나 - показываем предположение в корейском языке. На русский можно перевести «выглядит/кажется, что…»
가다 - 가나 - кажется, что идет
했다 - 했나 - кажется, что сделал
먹다 - 먹나 - кажется, что ест
Если основа закончилась на ㄹ, то ㄹ исчезает
살다 - 사나 - кажется, что живет
#полезное@koreanlanguage2023