Кто не читает новости - в Корее разбился самолет Jeju Air 💔 Официальная причина: погодные условия и стая птиц Всей командой выражаем искренние соболезнования 💐 А как сказать на корейском «мои соболезнования», когда кто-то умер или случилась какая-то трагедия? (삼가) 고인의 명복을 빕니다 Что дословно переводится как: почтительно желаю умершим упокоения души 삼가 - с уважением/почтительно, 고인 - умерший человек, 명복 - упокоение души, 빌다 - желать Также можно сказать: (삼가) 조의를 표합니다 - выражаю соболезнования 조의 - соболезнования, 표하다 - высказывать/выражать