Почему были использованы слова "воздушный налет"? Экстренное текстовое сообщение, предупреждающее жителей провинции Кёнгидо о воздушных шарах, предположительно прилетевших из Северной Кореи, поздно вечером во вторник вызвало тревогу и замешательство общественности, причем споры вызвало использование английской фразы "предварительное предупреждение о воздушном налете". Как сообщила сегодня провинция Кёнгидо, сообщение об обнаружении "неопознанных объектов" - воздушных шаров с предположительно северокорейскими пропагандистскими листовками - было разослано жителям 13 городов и уездов провинции примерно в 23:32 вторника. В сообщении жителям рекомендовалось воздержаться от прогулок на свежем воздухе и сообщать военным, если они обнаружат какие-либо подобные объекты. В сообщении также содержалась фраза "предварительное предупреждение о воздушном налете" на английском языке. Столичный армейский корпус попросил провинцию разослать сообщение жителям 13 районов в предполагаемом направлении движения воздушных шаров. Официальный представитель провинции сообщил, что английская ссылка на "воздушный налет" была автоматически добавлена в соответствии с правилами национальной системы управления стихийными бедствиями. По словам чиновника, термин "воздушный рейд" был включен, поскольку неопознанные объекты, предположительно принадлежащие Северной Корее, подпадали под категорию "самолетов". Другие категории предупреждений включают баллистические ракеты и разведывательные спутники. Корея Информ • • • Больше о Корее: К-Дайджест Вся Корея • К-новости • ИК • Корея18+ • Корея и СНГ+ Инфо - Досуг - Работа - Жильё Летим через Aviasales, Tripcom Бронируем отели через Hotellook Едем на такси в другой город InDrive Международная Сим-карта Airalo | Drimsim Поддержать канал Ton | Bitcoin | USDT #Корея #новости #тревога #предупреждение #КНДР