Считаю важным рассказывать о своём бэкграунде, если блог посвящён парфюмерии и тем более культуре. В прошлом посте я уже рассказывал, почему так зациклен на
теме смерти и кладбищ, и как на меня повлияла бабушка.Пришла пора рассказать, как в моей жизни появилась японская культура.
Мои родители моряки, и познакомились они в конце 80-х, когда моя мама часто ходила в рейсы, в том числе в Японию.
Из рейсов она привозила огромное количество модных журналов. Дом был буквально завален японскими журналами о моде и косметике. Все они были 80-х годов и я просто обожал их листать! Глянцевые, яркие, с кучей фотографий и рекламы. Были и просто буклеты, этикетки от жвачек и прочее-прочее.
Сам того не ведая, я с детства пропитывался эстетикой японских 80-х.
А потом по телевизору стали показывать аниме. Даже на старом чёрно-белом телевизоре аниме выглядело очень необычно и привлекательно.
Потом наступила эпоха Сейлор Мун и всё, пути назад не было. Я прилипал к экрану и оторвать меня было невозможно. Люблю это аниме и его эстетику до сих пор!
В 5-м классе новая обсессия — Покемоны. Но они у меня прошли как-то быстро, хотя успел накупить кассет с полнометражками и нарезать фишек для игры во дворе.
Потом были диски с сайта Mangaproject, где я нашёл много любительских переводов манги 80-90-х от Ghost in the Shell и Blame до Ранмы, Ину Яси и Утэны.
Когда у меня появился интернет в 2007-м, я уже и сам пытался переводить мангу вместе с другими энтузиастами.
Собственно, в 2007-м я поступил на иностранные языки — китайский и японский.
В 2008-м я впервые сам съездил в Японию по программе хоумстей и жил там три недели в
приёмной японской семье — делал их обычные дела: ходил в гости, гулял с собакой, ездил за продуктами, помогал по дому. Также и к нам домой приезжали и жили японцы.
После окончания университета я остался там работать — читал лекции по языку и японской литературе.
Наконец в 2016-м я поехал учиться в Японию в качестве аспиранта по обмену. Правда, по программе вуза изучал я там преимущественно международные отношения и экономику стран Латинской Америки...
Последние шесть лет я работаю в очень узкой нише, связанной с японским рынком, а костяк знакомств у меня бывшие (или не бывшие) косплееры. И до сих пор иногда одеваюсь, будто на дворе 80-е.
Вот так вот. А начиналось всё с дурацких журналов, с которыми я играл в детстве...
P.S. в качестве иллюстраций к посту — страницы из популярных японских журналов того времени.#детство
