شلاق و کتک به صلاحشان است!
🔹درباره «سور بُز»/ ماریو بارگاس یوسا
✍#فرزاد_گمار: در کشور او تنها کسی که رئیس به او اعتماد دارد، رئیس سازمان اطلاعات است. فردی که تمام ناپدیدشدنها، تیربارانها، بیآبروشدنهای ناگهانی آدمهای متنفذ، لجنمال کردن سناتورها، تهمتهای زشت، هتاکیها و افتراها در ستون «حرف مردم» روزنامهها زیر سر اوست.
آدمهای چنین کشوری که یوسا ترسیم میکند، لهشده زیر بار تبلیغات رژیم، خوکرده به توحش به زور تلقین و انزوا، محروم از اراده آزاد و حتی از کنجکاوی به سبب ترس و عادت به بردگی و چاپلوسی
#تروخیو* را نه تنها پرستش میکنند، بلکه دوستش هم دارند! «همانطور که بچهها بالاخره دلبسته پدر و مادر مقتدر میشوند، به خودشان میباورانند که شلاق و کتک به صلاحشان است، محض خیرخواهی است.»
یوسا در «سور بز» با استفاده از کلمات جاندار، دیالوگهای استخواندار و فصلهای فکرشده فضایی میسازد تا بتواند تصویری واقعی از ملتی ترسیم کند که به خاطر سرسپردگی به یک دیکتاتور، دچار زوال و پوسیدگی اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی شده است.
#سور_بز،
#ماریو_بارگاس_یوسا،
#عبدالله_کوثری،
#نشر_علم*دیکتاتور سابق دومینیکن