🚩📕ماهیت کارِ از خودبیگانه
هر چه کارگر ثروت بیشتری تولید میکند و محصولاتش از لحاظ قدرت و مقدار بیشتر میشود، فقیرتر میگردد. هرچه کارگر کالای بیشتری میآفریند، خود به کالای ارزانتری تبدیل میشود. افزایش ارزش جهان اشیا نسبتی مستقیم با کاستن از ارزش جهان انسانها دارد. کارگر فقط کالا تولید نمیکند بلکه خود و کارگر را نیز به عنوان کالا تولید میکند و این با همان نسبتی است که بهطور کلی کالا تولید میکند.
واقعیت فوق صرفاً به این معناست که شیئی [ابژه] که کار تولید میکند یعنی محصول کار، در مقابل کار به عنوان
چیزی بیگانه و قدرتی مستقل از تولیدکننده قد علم میکند. محصول کار، کاری است که در شیئی تجسم یافته، یعنی به مادهایی تبدیل شده است. این محصول
عینیت یافتن کار است. واقعیتیافتگی کار،
عینیت یافتن آن است. واقعیتیافتگی کار در قلمرو اقتصاد سیاسی برای کارگران به صورت از دست دادن واقعیت، عینیتیافتن به شکل
از دست دادن شيء و بندگی در برابر آن، تملک [محصول] به شکل
جدایـی یـا
بیگانگی [با محصول] پدیدار میگردد.
🖌کـارل مـارکس
دستنوشتههای اقتصادیوفلسفی ۱۸۴۸
ترجمه:ح.مرتضوی
به ما بهپیوندید:
https://t.center/kkfsf