“Kaikki tulou muinasešta mifologisešta ajattelutavašta. Rahvaš oli varma, jotta joka luonnon ošalla ta ilmijöllä on šielu ta kaikki on elävä: mečällä on šielu, vejellä, taivahalla, puulla, kivellä, tulella, tuulella. Šiitä še šielu rupesi elävöytymäh halteih ta halteittarih.” — Maria Kundozerova, Karjalan tietokeškukšen kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin folklorintutkija.