#کتاب📚 آن نقاش... تاجر زیرکی‌ست با گنجایش بالای عرق‌خوری و هرزگی. برای خوش‌گذرانی‌اش که پول لازم می‌شود، تابلویی ماست‌مالی می‌کند و آن را با پز آرتیستی و استفاده از طبع زمانه به قیمت بالایی می‌فروشد. تنها دارایی‌اش بی‌حیایی گدامنشانه، اعتمادبه‌نفسی مسخره و توان بالایش در تجارت است. می‌شود گفت هیچ درکی از آثار دیگر نقاشان، چه ژاپنی و چه خارجی، ندارد و من چشمم آب نمی‌خورد که از نقش‌های خودش هم سردربیاورد. تنها چیزی که روشن است؛ وقتی پای فشار مالی در میان باشد دیوانه‌وار رنگ را به بوم شتک می‌زند. ظاهراً از تابلوهای به‌دردنخوری که می‌کشد نه شرمی دارد و نه واهمه‌ای. تازه باد هم به غبغبش می‌اندازد. و چون از آن آدم‌هایی‌ست که خودشان هم نمی‌دانند چه کار دارند می‌کنند، هیچ‌کس از او انتظار ندارد کار کسی دیگر را تمجید کند. تازه، کارش فقط عیب‌جویی از دیگران است. شایو #اوسامو_دازای #ترجمه #مرتضی_صانع @khodnevischannel