ناداستان • ناداستان خلاق در جهان «در مذمت لذت زندگی» • نویسنده: فیلیپ لوپیت • مترجم: نیلوفر صادقی سال پشتِ سال گذشته و من رفته‌رفته از مضحکه‌ی معروف به لذت زندگی گریزان و بیزارتر شده­‌ام، از، چه می‌گویند، این‌که بدانی چطور زندگی کنی و قلق لذت‌بردن از زندگی دستت بیاید. اشتباه نشود، بنده با همه‌ی شکل‌های لذتِ جانانه از زندگی مخالف نیستم. بالاخره آدمیزاد هر جا که باشد ممکن است ناغافل تبِ شادمانی بیفتد به جانش و خودش هم تقصیر نداشته باشد؛ مثل وقتی که  آنفولانزای آسیایی حمله می‌کند یا هوا یک‌باره بهتر می‌شود (این دومی بیشتر وقت‌ها علت بلافصل نشاط آدمی است). خیر. مسأله‌ی من چیز دیگری‌ست. من با تبدیل چنین امر خصوصی‌ای به آیینی منکوب‌کننده و مد کردنش در جامعه است که مشکل دارم. احتمالاً فرانسوی‌ها که پیک‌نیک را به مقام عالی‌ترین آیین متمدنانه رسانده‌اند، این‌جا هم پایشان گیر است و چنین سبکی را مد کرده‌اند، سبکی پرزرق‌وبرق و خودنما و چشم‌گیر. #مجله_خوانش #از_نو_بخوان #ناداستان_خلاق #ناداستان #فیلیپ_لوپیت #نیلوفر_صادقی متن کامل را در مجله‌ی خوانش بخوانید: http://khaneshmagazine.com/1400/07/dar-mazemmate-zendegi/