✅ گچ و پژ : و خطی که ایرانی است !
شکل نوشتاری « گ چ پ ژ » از چه زمانی وارد خط فارسی شدند ؟
ما ایرانیان از گذشتههای دور، صداهای « گ چ پ ژ ... » را داشتهایم و در دوره ساسانی و در خط پهلوی با حروف ویژه آنها را نشان میدادیم. پس از ابداع خط کوفی در دوره اسلامی و دگرگونی آن توسط خود ما، به خط نسخ در سده ۴ قمری، با افزودن ۳ نقطه به برخی از حروف خط نسخ، برای صدهای « گ چ پ ژ » نیز حروف ویژهای درست کردیم. در بسیاری از منابع تاریخی - ادبی به این موضوع اشاره شده است
🔹 یکی از کهنترین فرهنگ واژگان عربی - فارسی، کتاب « دستور اللغة یا کتاب الخلاص » نوشته ادیب نطنزی پیش از ۴۷۵ قمری است که بیش از ۷۰۰۰ واژه عربی را به پارسی ترجمه کرده است. نکته جالب درباره این کتاب، وجود نسخههای خطی بسیار کهن و با قدمت ۱۰۰۰ ساله است !
🔺 در پایان این فرهنگ واژگان قدیمی، به حروف « پ / چ / ژ / گ ( با سه نقطه ) / ڤ ( که صدای V میدهد و متاسفانه امروزه از آن استفاده نمیکنیم ) / خو » در فارسی اشاره شده است که در عربی وجود ندارند.
🔴 نسخه خطی این کتاب به تاریخ 475 ق در کتابخانه ملی ایران
#پاسخ_به_ایرانستیزان
#پانترکیسم
#زبان_عربی