من نمی دانم آمیختگی لغاتی از زبانی به زبان دیگر چه ننگ و عاری است!؟

آوازه عیب و نقص فارسی از آن روز برخاست که گروهی، از جهل یا تعصب، وجود لغات (عربی اصل) را در این زبان ناپسند شمردند و خواستند فارسی را پاک و خالص کنند. تا آنجا که از ایران دوستی بود بخشودنی و ستودنی است. اما قصه دوستی خاله خرس را هم البته شنیده اید. من نمی دانم آمیختگی لغاتی از زبانی به زبان دیگر برای این یک چه ننگ و عاری است؟زبان خالص مانند نژاد پاک، افسانه ای است که خواب می آورد. کدام زبان خالص است؟ مگر زبان فرانسه، زبان بازماندگان اقوام گل و سلت و فرانک، شعبه ای از زبان لاتینی به شمار نمی رود؟آیا در زبان انگلیسی که نژاد ساکسن به آن سخن می گوید لغاتی که از ريشه لاتینی است کم است؟ روسی،زبان اقوام اسلاو، مگر مملو از لغات خارجی نیست؟ کدام یک از این زبان ها را ننگ می شمارید؟(ص ۱۶۸)

مأخذ: ناتل خانلری،پرویز، زبان شناسی و زبان فارسی، انتشارات توس ، سال ۱۳۶۱

#زبان_فارسی
#زبان_عربی
#پاسخ_به_ایرانستیزان
https://t.center/ketabkhaFFRF