Банбишн (
Bānbišn) был среднеперсидским титулом, означающим «царица», и его носили царские женщины в
Сасанидском Иране, которые были дочерьми и сёстрами царя, а также супруги
сасанидских принцев, которые управляли частями страны в качестве губернаторов. Полная версия названия была банбишнан банбишн («Царица цариц»).
Хотя древнеперсидская форма банбишн не встречается ни в одном источнике, скорее всего, она писалась мана-пашни, что соответствует авестийскому
dəmąnō.paθnī («госпожа»), которое происходит от древнеиранского
dmāna-paθnī. Позднее это слово вошло в армянский язык, где оно писалось как бэмбишн. Согдийский вариант этого слова — бамбушт.
В
сасанидских надписях банбишн — женский эквивалент шаха (царя). Этот титул впервые засвидетельствован в 262/3 в надписи Шапура I в Кааба-йе Зартошт. Дочь Шапура I, Адур-Анахит носила титул банбишнан банбишн («Царица цариц»), что соответствовало титулу шаханшаха («Царь царей»). Другие названия, связанные с банбишном, были; шахр банбишн («Царица империи»), принадлежавшая жене Шапура I, Хварранзем,
сакан банбишн («Царица саков»), принадлежавшая Шапурдухтаку, жене царя Нарсе, и
Мешан банбишн («Царица Мешана»), принадлежавшая жене Шапура Мешаншаха.
Жена Йездигерда II (годы правления 438-457), временно правила в качестве регента империи из её столицы в Ктесифоне, во время династической борьбы за престол между её сыновьями Хормиздом III (годы правления 457-459) и Перозом I (годы правления 457-457, затем 459-484), который показывает, что царские женщины могли занимать политические посты в управлении страной. Брак не ограничивался только иранскими женщинами: Бахрам V (годы правления 420-438), как сообщается, женился на индийской принцессе Сапинуд, а Хосров II (годы правления 591-628) женился на двух христианках неиранского происхождения, Щирин и Мария.
Название использовалось также в парфянских текстах как
bnbyšn, что является манихейской среднеперсидской формой
bānbišn.
#sasanian #сасаниды