کانال رسمی کالیکلا لفور

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"كوه بُسِّه، درِه رِ مَشْتْ هاکرده."

معنا: كوه فرو ريخت و دره را پر كرد.

مفهوم: چنان مصيبت و چنان خرابی به بار آمد كه جبران آن غيرممكن است.

کاربرد: اين مثل در اعلان خبر جنايت و يا واقعه‌ای اسف‌بار و عظيم به كار می‌رود.

📡 @kalikolaiha 💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"تِه ره شو بَوِرِن، بی چراغ و سو بَوِرِن."

معنا: تو را شب و بدون روشنایی به خانه ی بخت ببرند.

مفهوم: این مَثَل در معنای کنایی به دو منظور مختلف استفاده میشود؛ یا با تندی و توهین و یا شوخی که عموما بصورت شوخی مورد استفاده قرار میگیرد.
به خاطر این باور، عموما زنان بیوه یا دختران پیر را شبانه به خانه ی شوهر میبرند.



🌐 @kalikolaiha🌸

#ضرب_المثل_محلی

👇👇👇👇

اونوقت تره حالی وونه،
گته لَوه خــــــــالی وونـــــــــه..

مفهوم:در مورد کسانی به کار میرود که در خواب غفلت به سر میبرند و زمانی متوجه میشوند که کار از کار گذشته است..


💠 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


گو رِ که بَروتی، پرچیم پِشت نِس.


معنا: گاو را که فروختی، پشت پرچین نایست.


مفهوم: چشمت به مال فروخته شده نباشد.


📡 @kalikolaiha💯

🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺


💢 #ضرب_المثل_محلی💢

"كوه بُسِّه درِه رِ مَشْتْ هاکرده"

معنی👇
كوه فرو ريخت و دره را پر كرد.

كنايه👇
چنان مصيبت و چنان خرابی به بار آمد كه جبران آن غيرممكن است.
اين مثل در اعلان خبر جنايت و يا واقعه‌ای اسف‌بار و عظيم به كار می‌رود.

💠 @kalikolaiha💯

🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"تِه ره شو بَوِرِن، بی چراغ و سو بَوِرِن."

معنا: تو را شب و بدون روشنایی به خانه ی بخت ببرند.

مفهوم: این مَثَل در معنای کنایی به دو منظور مختلف استفاده میشود؛ یا با تندی و توهین و یا شوخی که عموما بصورت شوخی مورد استفاده قرار میگیرد.
به خاطر این باور، عموما زنان بیوه یا دختران پیر را شبانه به خانه ی شوهر میبرند.



💯 @kalikolaiha 🍁

💢 #ضرب‌_المثل_محلی 💢


"زبون بلبل، پینمه شل!"


معنا: زبانش بلبل، اما در عوض سست و بی حال است.


مفهوم: در مورد کسانی به کار می‌رود که هنگام حرف زدن از همه جلوترند، ولی در عمل بی حال و بی کاره اند.

📡 @kalikolaiha🍁

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


" گو رِ با پوس خرِنِه "


معنا: گاو را با پوست می خورد.


مفهوم: این ضرب المثل در مورد افراد بی چشم و رو به کار می رود.


📡 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"تِه سایه تِره گَت نِمِنه"


معنا: سایه ات به نظرت خیلی بزرگ هست.


مفهوم: خود را بزرگ میبینی و خیلی به خودت مینازی


کاربرد: به کسانی اطلاق می شود که زیاد منم منم می گویند.

📡 @kalikolaiha💯

#ضرب_المثل_محلی 😍👇



خمیر که شِل بیّه، لاک او پَس دِنه

کنایه از اینکه وقتی یه کاری خراب میشه، دیگه همه صدتا عیب دیگه، روش میزارن.


❇️ @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


«نون زيادی، دَنُونِ نِشْكِنِه»


معنا: نان اضافه، دندان نمي‌شكند.


مفهوم: هیچکس ميل به عدم پيشرفت و رفاه كم ندارد بلكه همه خواهان ترقی و تعالی هستند.

📡 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


يک تيم باروت داشته، برای نِمود داشته


معنا: اندكی باروت براي خودنمايی داشت و هيچگاه از آن استفاده نمی‌كرد.

مفهوم: داشتن هر چيز مادی و معنوی زمانی مفيد است كه بتوان از آن استفاده بهينه كرد نه براي خودنمايی و نمايش به ديگران

📡 @kalikolaiha🍂

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"تِه ره شو بَوِرِن، بی چراغ و سو بَوِرِن."

معنا: تو را شب و بدون روشنایی به خانه ی بخت ببرند.

مفهوم: این مَثَل در معنای کنایی به دو منظور مختلف استفاده میشود؛ یا با تندی و توهین و یا شوخی که عموما بصورت شوخی مورد استفاده قرار میگیرد.
به خاطر این باور، عموما زنان بیوه یا دختران پیر را شبانه به خانه ی شوهر میبرند.



🌐 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢

"اسب پیشِ هِسّکا شَنِنه، سگ پیشِ کَمِل"

معنا👇
جلوی اسب استخون میریزن جلوی سگ کاه

کنایه👇
چیزی یا کاری رو نابجا کردن و در جای نا مربوط استفاده کردن


🌴 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢

نخرمه نخرمه و لینگ نشِسِّه مهمون جا ونه بترسییِن.

معنا👇
از مهمونی که تعارف میکنه که نمیخورم و اشتها ندارم و پاهاشو نشسته باید ترسید که حتماً میمونه.

مفهوم کنایی👇
از کسی که تعارف زیادی میکند باید ترسید، حتماً پشتِ این تعارفات غیر معمول نقشه ای تو سرش هست.


🆔 @kalikolaiha❤️

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


"برمه کنّه؛ نون ندنه"


معنا: گریه می‌کند ولی نان نمی‌دهد.


مفهوم: کسی که برای افراد فقیر دلسوزی می‌کند، ولی حاضر به کمک به آنها نیست.


📡 @kalikolaiha❤️

🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺

☸@kalikolaiha❤️

💢 #ضرب_المثل_محلی💢

"كوه بُسِّه درِه رِ مَشْتْ هاکرده"

معنی👇
كوه فرو ريخت و دره را پر كرد.

كنايه👇
چنان مصيبت و چنان خرابی به بار آمد كه جبران آن غيرممكن است.
اين مثل در اعلان خبر جنايت و يا واقعه‌ای اسف‌بار و عظيم به كار می‌رود.

❇️ @kalikolaiha❤️

🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


گت که شونِه دارِ سر، کِچیک شونه خالِ سَر.

معنا: هنگامی که افراد بزرگ روی درخت بروند، کوچکترها روی شاخه های کوچک درخت می روند.

مفهوم: هنگامی که بزرگترها مرتکب کار بدی می شوند، کوچکترها جرأت پیدا می کنند.

📡 @kalikolaiha❤️

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


فِلانی صد تا کل کِلاهِه، دَه تا کورِ عِصائه.


معنا: فلانی کلاه صد کچل و عصای ده کور است.


مفهوم: انسانی چابک و زرنگ است و به دیگران کمک می کند.

👉 @kalikolaiha💯

💢 #ضرب_المثل_محلی 💢


تِ تش مره گرم نکرده، تِ دی مره کور هاکرده.


معنا: آتش تو ما گرم نکرد که هیچ، دودش چشم ما را کور کرد!

مفهوم: کسی که بخواهد کمکی بکند، اما ضرر زیادی برساند.

📡 @kalikolaiha💯