نام زیبای مزارع،مراتع و ییلاقات درکلاته رودبار در قیاس با سایر مناطق بسیار دلنشین است.یکی از دلایل این دلنشینی و زیبایی، تنوّع پسوندهای مکان در گویش محلی است که به نوعی در بین زبانهای مختلف،کم نظیر باشد. نمونه هایی از پسوندهای مکان در کلاته رودبار « بخش اول » 👇 ون : سرسریون ، گلچالون،آرندون ،آسیابون ، آمدون تخت : نمک تخته ، تخت شاه ، اوگیر تخته چال: هلی چال،سنگچال،موزی چال،گت چال ، خورد چال ، ریزچال، میون چال، شین چال « شن چال » ، چال آیش، ورف چال ، بیدر چال، واچال، تقوچال ، شرشری چال، اخوچال آباد: اسمال آباد ، زمون آباد مله : مومن مله ، ورگ مله ، بالا مله ، پایین مله ، لشکر مله ، طَزری مله،اربز مَله، مالم مله ، اشکو ها مله،حاجیا مله،دوربینا مله،آقا مله، ناصر مله قجر مله و شیخ مله او: وردینو، میونو، متینو ، باریکو،گندیو ، زنگ او، خاشو، شور او ، دنبو ده : جیرده کو : شادرکو ،سیاکو، کوچیک دار کو، خانزادکوه دره : حسن عرب دره ، کهو دره ، ورگ دره ،گت دره ، سالدره ،پیازدره ، خرگردی دره، وازدره ضمن اینکه از همه‌ی اعضای محترم کانال درخواست داریم اگر اطلاعاتی در این خصوص دارند برای اینجانب به آی دی ذیل ارسال نمایند : کانال « شهر کلاته رودبار » 📲 آی دی @Mokhtar_lalaiyan @fathaliyan_1390 09192319671 🇮🇷 در ایتا ، تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید 🔶لینک کانال شهر کلاته در تلگرام T.me/kalatehkhabar 🔶لینک کانال شهر کلاته « شکرانه » در ایتا https://eitaa.com/shahrekalateh 🔶پیج اینستاگرام https://www.instagram.com/reel/C63gu6iIvBC/?igsh=aWRzb3dobzFraHl4