«Алоэ» Кэтрин Мэнсфилд Три поколения женщин одной семьи — с их мечтами, ссорами, рутиной и песнями о воображаемых юношах. Роман о сиюминутности жизни, музыкальности и красоте воспоминаний. Мэнсфилд известна своей короткой прозой («Алоэ» тоже впоследствии был переработан в новеллу), а теперь у нас есть возможность познакомиться с текстом, основанном на биографическом материале времен ее жизни в Новой Зеландии. «Ру-бандит» Андре Шамсон Глубоко в Севеннских горах на юге Франции человек по имени Ру отказывается прислушаться к призыву к исполнению долга в начале войны в 1914 году. Вместо этого он убегает и прячется в холмах, лишь изредка возвращаясь на ферму, где оставил свою мать и сестер. Жители долины осуждают его дезертирство и надеются, что полиция найдет его убежище и заставит его пойти в армию. Атмосферный и остроумный роман о жизни, морали и месте человека в период исторических событий. «Любовь к шестерым» Екатерина Бакунина Второй роман Екатерины Бакуниной (1887-1976), писательницы и поэтессы первой волны эмиграции. Изданный в 1935 году, он не только продолжил и углубил темы романа «Тело», но и наметил новые пути женской эмигрантской литературы на русском языке. Как и в случае с первым текстом, 90 лет, отделяющие его от нас, нисколько не мешают восприятию. И сегодня он звучит как смелое и поистине актуальное высказывание. «Голос в темноте» Рёко Секигути После «Нагори» и ««961 час в Бейруте» Рёко Секигути в своей исконной лаконичной манере через призму дневниковых заметок и стихотворений в прозе исследует тему голоса, который становится и проявителем времени, и прочной связкой с тем, кому он некогда принадлежал. «Истории страны Рембрандта» Ольга Тилкес Монументальное, 1000-страничное исследование становления Республики Соединенных провинций, рассказанная через жизнь людей, запечатленных великим голландским художником. Автор, преподаватель и переводчик Ольга Тилкес, увлекательно рассказывает о политике, торговле и династических распрях, но также о бытовой жизни и интересах голландцев. «Угол покоя» Стегнем Уоллес Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, решает разобрать архивы своих дедушки и бабушки и воссоздать историю их жизни. Дед-инженер и бабушка, художница и писательница, были пионерами освоения Запада США. Но, пытаясь разобраться в перипетиях их судеб, Уорд помимо своей воли погружается и в осмысление собственной жизни. Пулитцеровская премия и вершина творчества писателя. #чтопочитать