رنگت روخدااااایی‌ کن

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۱۳وپایان این فراز

تَعَالَى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ، وَ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِينَ، وَ فَشَتْ نِعْمَتُكَ فِى جَمِيعِ الْمَخْلُوقِينَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

اما تو اى پروردگار من! سزاوارى كه نيكان به تو مغرور نشوند،
و گناهكاران نااميد نگردند، چون تو خداى بزرگى كه فضل خود را از هيچ كس ‍ دريغ ندارى،
و حق خود را از كسى به استقصا طلب نمى كنى.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۱۲

فَأَمَّا أَنْتَ - يَا إِلَهِى - فَأَهْلٌ أَنْ لا يَغْتَرَّ بِكَ الصِّدِّيقُونَ،
وَ لا يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ، لِأَنَّكَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِى لا يَمْنَعُ أَحَدا فَضْلَهُ،
وَ لا يَسْتَقْصِى مِنْ أَحَدٍ حَقَّهُ.

با كسى كه بيمش از اميد بيشتر است
و نااميدى اش از اميد استوارتر، اما نه چنان نااميد است كه از لابه و زارى دم فرو بندد
و طمعش نه چندان كه مغرور شود
و گرد طاعت نگردد بلكه حسناتش در ميان سيئات اندك است
و بهانه اش در ارتكاب گناهان ضعيف و نامقبول.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۱۱

تَفْعَلْ ذَلِكَ - يَا إِلَهِى - بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ، وَ بِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النَّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلاصِ، لا أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطا، أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَارا، بَلْ لِقِلَّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيِّئَاتِهِ، وَ ضَعْفِ حُجَجِهِ فِى جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ
اگر اين احسان درباره من كنى
درباره كسى كرده اى كه استحقاق عقوبت تو را انكار نمى كند
و خويشتن را از انتقام تو ايمن نمى شمارد.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۱۰

إِنَّكَ إِنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ -
يَا إِلَهِى - تَفْعَلْهُ بِمَنْ لا يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ،
وَ لا يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ

پس بر محمد و آل او درود فرست،
و زودتر از هر كس به عفو خود مرا از لغزشگاه برخيزان،
و به توفيق خود از ورطه هاى خطرناك رهايى بخش،
و مرا چون ديگر خطاكاران انگار كه از لغزش (وى) دست گرفتى
و مانند ديگر مجرمان كه از ورطه ها نجات دادى
و از بند خشم تو به عفو تو رها شدند
و از زندان عدل تو به فضل تو آزاد گشتند.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۹

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
وَ اجْعَلْنِى أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ، وَ خَلَّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ، فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إِسَارِ سُخْطِكَ، وَ عَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ.
پس درود بر محمد و آل او فرست،
و با آنكه من بر خود ستم كرده ام مرا ببخش
و رحمت خويش را برگمار تا اين بار از دوش من بردارد كه رحمت توبزهكاران را فراوان دريافته و عفو تو عاصيان را بسيار شامل گرديده است.
@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۸

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
وَ هَبْ لِنَفْسِى عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِى،
وَ وَكِّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إِصْرِى، فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ،
وَ كَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظَّالِمِينَ.

پس صلوات برمحمدوآل او
و از تو ميخواهم بار سنگين گناه كه مرا به ستوه آورده از پشت من بردارى،
و در بار گرانى كه مرا كوفته است يارى وعفو كنى.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۷

وَ أَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِى مَا قَدْ بَهَظَنِى حَمْلُهُ،
وَ أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِى ثِقْلُهُ.

خود مرا ببخش كه مرا نيافريدى كه به دست من شرى از خود دور كنى، يا سودى به چنگ آرى، بلكه تا بدانند بر چنين آفرينش قدرت دارى و حجت بر امثال من تمام كنى.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۶
أَسْتَوْهِبُكَ - يَا إِلَهِى - نَفْسِىَ الَّتِى لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوءٍ، أَوْ لِتَطَرَّقَ بِهَا إِلَى نَفْعٍ، وَ لَكِنْ أَنْشَأْتَهَا إِثْبَاتا لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا، وَ احْتِجَاجا بِهَا عَلَى شَكْلِهَا.

خدايا! من از تو مى خواهم چيزى به من ببخشى كه از تو نمى كاهد،
و بارى از من بردارى كه بر تو گران نيايد.
@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۵

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَوْهِبُكَ -
يَا إِلَهِى - مَا لا يُنْقِصُكَ بَذْلُهُ،
وَ أَسْتَحْمِلُكَ، مَا لا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ.
و مرا از آنچه به حكم تو بايد به او ادا كنم برى گردان
و از آنچه مقتضاى عدل تو است رهاکن،
چون تاب تحمل عقاب و طاقت مقاومت خشم تو را ندارم
و اگر مرا به حق پاداش دهى هلاك شوم،
و اگر بخشايش تو شامل حال من نشود نابود ميگردم.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_۲

وَ عَوِّضْنِى مِنْ عَفْوِى عَنْهُمْ عَفْوَكَ،
وَ مِنْ دُعَائِى لَهُمْ رَحْمَتَكَ حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِفَضْلِكَ،
وَ يَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ.

اين گذشت رايگان و بخشش بى دريغ مرا بى آلايش ترين صدقه و ارجمندترين عطيه گردان
كه تصدق دهندگان و قربت كنندگان به مستمندان بخشند.
@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#قسمت_یک

خدايا! اگر يكى از بندگان تو به ناروا مرا آزرده
و آبروى مرا به ناسزا برده
و با حق من در گذشته يا زنده است
و حق من بر وى باقى،
پس از آنچه در باره من كرد در گذر
و آنچه از حق من با خود برد بر وى مگير
و كارهايى كه نسبت به من روا داشت به يادش مياور
و آن را پيش چشمش مكش .

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉

#گزیده_ای_ازصحیفه_سجادیه
#دعای_۳۹(درطلب عفو)
#مقدمه

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
وَ اكْسِرْ شَهْوَتِى عَنْ كُلِّ مَحْرَمٍ،
وَ ازْوِ حِرْصِى عَنْ كُلِّ مَأْثَمٍ،
وَ امْنَعْنِى عَنْ أَذَى كُلِّ مُؤْمِنٍ
وَ مُؤْمِنَةٍ، وَ مُسْلِمٍ وَ مُسْلِمَةٍ.
خدايا درود بر محمد و آل او فرست،
و شهوت مرا از حرام در هم شكن،
و مرا به گناه بى رغبت گردان،
و از آزار هر مرد و زن مؤمن و مسلمانان باز دار.

@shamimerezvan
@jomalate10rishteri
#ذڪرهاےگرـღـگشا👉