«صندلی»
نامم صندلیست
کسی نداند من می دانم
این همه خنجر خیانت
این همه جوبهای جاری خون
دزدی مال و مکنت
این همه سیاهی نفرت
برای نشستن بر من است
ولی نمی گویند
هیچ کدامشان نمی گوید
برای تکیه زدن بر من است
می گویند بخاطر چشمان زیبا و
بالای بلند آزادیست
می گویند به خاطر شیر نوزادن و
به خاطر اب و به خاطر نان و
آشیانه ی گجشک و
دفاع بر هجوم درندگان است
ولی نمی گویند
هیچ کدامشان نمی گوید
به خاطر تکیه زدن بر من است..
#شیرکو_بیکس برگردان:
#محمد_مهدی_پور @jamaat_e_taatil