〇🍂
عشقام را در سرم دفن کردم
و مردم پرسيدند
چرا سرم گل داده است
چرا چشمهايم مثلِ ستارهها میدرخشند
و چرا لبهايم از صبح روشنترند
میخواستم اين عشق را تکهتکه کنم
ولی نرم و سيال بود، دورِ دستام پيچيد
و دستهايم در عشق به دام افتادند
حالا مردم میپرسند که من زندانیِ کيستم...!
■
شاعر: #هالینا_پوشویاتوسکا
[ Halina
Poświatowsk
/ لهستان، ۱۹۶۷-۱۹۳۵
]
■
برگردان: #محسن_عمادی
#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂🆔 @jahan_tarjome