〇🍂 ما جهانِ کهن را دیوانه‌وار درهم خواهیم کوبید ما اسطوره‌ی نوینی را بر سراسرِ جهان طنین‌افکن خواهیم کرد ما حصارِ زمان را زیرِ پای خود لگدکوب خواهیم گرد ما از رنگین‌کمان گامِ موسیقی خواهیم ساخت گل‌های سرخ و رؤیاها که به دستِ شاعران خوار و نژند شدند در پرتوِ نوین خواهند شگفت برای شادیِ چشمان‌مان چشمانِ کودکانِ بزرگ‌سال ما گل‌های سرخِ نوینی برخواهیم ساخت پای‌تخت‌های از گل‌های سرخ با میدان‌هایی از گل‌برگ‌ها... ■شاعر: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ روسیه، ۱۹۳۰-۱۸۹۳ ] ■برگردان: #نسترن_موسوی / #اکبر_معصوم‌بیگی #جهان_شعر_و_ترجمه 〇🍂🆔 @jahan_tarjome‌‌‌