Веселый диалог на тему погоды
⠀
👦🏻Мама, на улице сильный ветер. Очень сильный. Может, я не пойду в школу?
⠀
אימא, יש רוח חזקה בחוץ. חזקה מאוד.
אולי אני לא אלך לבית הספר?
⠀
има, еш руах хазакА бахУц.
хазакА мэОд. улАй анИ лё элЕх ле-бэйт hа-сЭфер?
⠀
👩🏻 — Милый, ты и так два месяца учился в зуме, разве это учеба?
Я не разрешаю пропускать уроки.
חמוד, גם ככה למדת חודשיים בזום. האם זה לימודים?
אני לא מרשה לך להחסיר את השיעורים.
хамУд, гам кАха ламадтА ходчАим бэ-зум. hа-им зэ лимудИм? анИ лё маршА лехА леhахсИр эт hа-шиурИм.
⠀
👦🏻 — Ну мама, там очень холодно и сыро. Я замерзну.
נו, אימא, בחוץ קר מאוד ורטוב. אני אקפא
ну, Има, бахУц кар мэОд ве-ратУв. анИ экпА
⠀
👩🏻 — Оденься потеплее.
תתלבש בבגדים חמים
титлабЭш би-вгадИм хамИм
⠀
👦🏻 — Мама, там снег пошел! Настоящий снег! Это же снежная буря!
אימא, יורד שלג בחוץ!
שלג אמיתי!
זו סופת שלג!
⠀
Има, йорЭд шЕлег бахУц!
шЕлег амитИ!
зо суфАт шЕлег!
⠀
👩🏻 — Ладно, уговорил. Оставайся сегодня дома.
טוב, השתכנעתי.תישאר היום בבית.
тов, hиштахнАти. тишаЭр hа-йОм ба-бАйт.
⠀
👦🏻 Папа! Помнишь, ты обещал поехать на Хермон, когда будет снег?
Так вот, у нас есть снег!
И мама разрешила прогулять учебу!
אבא! אתה זוכר שהבטחת לנסוע לחרמון כשיהיה שלג?
אז הנה, יש לנו שלג!
ואימא הרשתה להבריז את הלימודים!
аба! атА зохЭр ше-hивтАхта линсОа ле-хермОн кше иййе шЕлег?
аз hинЭ, еш лану шЕлег!
ве-Има hиршэтА леhаврИз эт hа-лимудИм!
