#شعر_نغز عنوان مجموعهشعری است از شاعران #ایران، #افغانستان و #تاجیکستان در هفتادسال اخیر به انتخاب پرفسور #عبدالنبی_ستارزاده، رئیس بنیاد رودکی تاجیکستان که بهزودی در ایران منتشر میشود. در هنگام برگردان این مجموعه به خط فارسی، به واژههای برخوردم که برخی از آنها برایم ناشنیده بود که ممکن است برای برخی گویشوران ایران آشنا باشد. دربارهٔ راه یافتن #واژههای_خلقی به ادبیات و به خصوص شعر تاجیکان، پیشتر اشاره شده است: