۱.جدال قدیم و جدید- دکتر سیدجواد طباطبایی
مطالعۀ این کتاب برای به دست آوردن تصویری کلی از مناقشۀ قدیم و جدید و رئوس اختلاف نظرهای هانس بلومنبرگ با کارل لوویت و کارل اشمیت ضروری است و در حقیقت آشنایی مخاطبان ایرانی با این بحث در ابتدا از طریق همین کتاب رقم خورده است.
۲.معنا در تاریخ- کارل لوویت
لوویت یکی از اصلیترین معارضان بلومنبرگ به شمار میرود و بهطور سنتی عقیده بر این است که
مشروعیت عصر مدرن در تقابلی تام و تمام با او نوشته شده است. اهمیت این کتاب بهقدری است که اساساً پیش از مطالعه آن نباید سراغ
مشروعیت عصر مدرن رفت.
۳. الهیات سیاسی ۱و۲- کارل اشمیت
اشمیت را بدون تردید باید اصلیترین معارض بلومنبرگ دانست. معارضی حتی اساسیتر از لوویت؛ چون بلومنبرگ هیچ نقطۀ فکری مشترکی با اشمیت ندارد. بلومنبرگ در مشروعیت اساساً با
الهیات سیاسی ۱ مخالفت میکند، اما در ویراست دوم فصلی مجزا را به اشمیت اختصاص میدهد، چون اشمیت در یکی از پیگفتارهای
الهیات سیاسی۲ تز بلومنبرگ را ردیهای علمی بر الهیات سیاسی میداند. به همین دلیل خواندن این پیگفتار پیش از
مشروعیت عصر مدرن ضروری به نظر میرسد.
۴. درآمدی بر دانش نوین سیاسی- اریک فوگلین
فوگلین را میتوان معارض پنهان بلومنبرگ دانست. در واقع تز اصلی بلومنبرگ مخالفت با تکفیر عصر مدرن از سوی فوگلین است. گر چه بلومنبرگ به مفردات تز فوگلین اشاره نمیکند..
۵. ریشه های الهیاتی مدرنیته- مایکل آلن گیلسپی
گیلسپی در این کتاب نقطۀ عزیمت بلومنبرگ در
مشروعیت را اختیار میکند. او تمام بحثِ مربوط به انقلاب نومینالیستی و اهمیت آن در ظهور مدرنیته را وامدار بلومنبرگ است، گرچه این نقطۀ عزیمت را علیه بلومنبرگ به کار میگیرد. به دلیل زبان غامض و متن پیچیدۀ خود بلومنبرگ در توضیح انقلاب نومینالیستی، مطالعۀ این کتاب ورزیدگی لازم را برای دست و پنجه نرم کردن با زبان دشوارفهمِ بلومنبرگ فراهم میکند.
۶. پایان الهی یا بشری تاریخ- جو پل کرول
کرول یکی از آگاهیبخشترین شرحها را از مناقشۀ لوویت، اشمیت و بلومنبرگ ارائه میدهد. جدای از این، شرح او از خود اندیشۀ اشمیت را میتوان یکی از جامعترین شرحها حتی در بین خوانندگان انگلیسی زبان دانست. علاوه بر این، او شرحی تبارشناسانه از شکلگیری
مشروعیت عرضه میکند که خواندن آن برای اطلاع از پیشینۀ کمتر شناخته شدۀ این کتاب و نیز خود بلومنبرگ خالی از فایده نیست.
۷. الهیات سیاسی پولس- یاکوب تاوبس
تاوبس را در اصل پدر الهیات سیاسی چپ میدانند. اما او در مناقشۀ قدیم و جدید جایگاهی قابل توجه دارد. تاوبس بهرغم همسویی بیشتر با طرفداران قدیم از جمله اشمیت، یکی از دوستان نزدیک بلومنبرگ محسوب میشود. تز او در این کتاب همین جایگاه میانه را دارد، یعنی نه مدرنیته را تماماً مردود میشمرد و نه به برداشت متصلب امثال اشمیت از قدیم قائل است.
۸. برهوت معنوی جهان- ویلهلم استایفهالس
استایفهالس در این کتاب، شرحی بسیار خوشخوان و بصیرتبخش از گنوسیسم بهعنوان اصلیترین ماده و مصالح مناقشه بین بلومنبرگ، فوگلین و تاوبس ارائه میدهد. بهعلاوه، او شرحی به همین میزان اطلاعبخش از لوویت نیز پیش روی خوانندگان قرار میدهد. مزیت مهم دیگر این کتاب ایضاح متن سختخوان تاوبس در
الهیات سیاسی پولس و ربط و نسبت آن با متألهان سیاسی چپ از جمله کارل اشمیت و والتر بنیامین است.
۹. درآمدی بر اندیشۀ هانس بلومنبرگ- فرانتس یوزف وتس
وتس یکی از بهترین مقدمهها در جهانهای انگلیسی و آلمانی زبان را بر بلومنبرگ نگاشته است که به قول جو پل کرول قدر آن به تمامی دانسته نشده است. وتس شرحی مختصر از کم و بیش همۀ آثار بلومنبرگ از جمله
مشروعیت ارائه میدهد که خواندن آن برای ورود به جهان بلومنبرگ ضروری است.
۱۰. تاخیر بنیادین روشنگری- ترجمه، تدوین و تالیف زانیار ابراهیمی
این کتاب حاوی عصارۀ رسالۀ دکتری زانیار ابراهیمی، ترجمۀ سخنرانی بلومنبرگ در کنگرۀ مونستر و ده مقالۀ تفسیری منتخب است که تلاش شده تا بیشترین آمادگی را برای فهم مشروعیت فراهم آورد و از این حیث می توان آن را پیش درآمدی بر ترجمۀ فارسی
مشروعیت عصر مدرن دانست.
منابع تکمیلی
*درسگفتار مدرنیته و معمای مشروعیت، ارائه شده در مدرسۀ عالی روزگار نو
این درسگفتار شامل شروحی فشرده از تمام شرکت کنندگان در این مناقشه به علاوۀ تفاسیری از فیلسوفانی مانند هانس یوناس و آسوالد اشپینگلر است که آثارشان در مورد اهمیت گنوسیسم به نحوی پیدا و پنهان بر بلومنبرگ تاثیرگذار بوده است.
**پروندۀ
مشروعیت عصر مدرن، مجلۀ
سیاست نامه***
مفهوم امر سیاسی کارل اشمیت، ترجمۀ یاشار جیرانی و رسول نمازی
****درسگفتار بازخوانی کتاب
مشروعیت عصر مدرن، دور
اول و
دوم این درسگفتار در خانه اندیشهورزان علوم انسانی ارائه شده و دور
سوم به زودی برگزار خواهد شد.
زانیار ابراهیمی
#فرهیختگان راهی به رهایی