تاریخ و فرهنگ ایران بزرگ

جلال‌الدین محمد بلخی معروف به #مولانا، مولوی زاده‌ی شهر بلخ یا وخش ( بخشی از ایران بزرگ فرهنگی) از مشهورترین شاعران #ایرانی #پارسی_گوی است.
👇
@iranhistor

#شيخ_بهايي اين بیت ها را در ستايش كتاب «#مثنوی_معنوی» #مولانا شاعر ایرانی سروده است:

من نمي‌گويم كه آن عاليجناب
هست پيغمبر ولي دارد كتاب
مثنوي معنوي مولوي
هست قرآني به لفظ پهلوي (پارسی)
👇
@gozareh

یک شعر، به فراخور 8 مهر سالروز بزرگاشت #مولانا شاعر ایرانی پارسی گو:

من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو
پیش من جز سخی شمع و شکر هیچ مگو

سخن رنج مگو جز سخن گنج مگو
ور از این بی‌خبری رنج مبر هیچ مگو

دوش دیوانه شدم عشق مرا دید و بگفت
آمدم نعره مزن جامه مدر هیچ مگو

گفتم ای عشق من از چیز دگر می‌ترسم
گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو

من به گوش تو سخن‌های نهان خواهم گفت
سر بجنبان که بلی جز که به سر هیچ مگو

قمری جان صفتی در ره دل پیدا شد
در ره دل چه لطیف است سفر هیچ مگو

گفتم ای دل چه مه‌ست این دل اشارت می‌کرد
که نه اندازه توست این بگذر هیچ مگو

گفتم این روی فرشته‌ست عجب یا بشر است
گفت این غیر فرشته‌ست و بشر هیچ مگو

گفتم این چیست بگو زیر و زبر خواهم شد
گفت می‌باش چنین زیر و زبر هیچ مگو

ای نشسته تو در این خانه پرنقش و خیال
خیز از این خانه برو رخت ببر هیچ مگو

گفتم ای دل پدری کن نه که این وصف خداست
گفت این هست ولی جان پدر هیچ مگو
—-
به کانال تلگرامی گزاره‌ها و بیت‌های ناب بپیوندید:
https://t.center/gozareh

#مولانا در یک دهه گذشته بسرعت در جهان غرب مشهور شد بطوری که ترجمه کتاب او در #آمریکا به بزرگترین و پر فروش‌ترین کتاب سال تبدیل شد. ترجمه کولمن بارکس در سال ۲۰۰۱ بیش از ۵۰۰ هزار نسخه در آمریکا فروش داشت.
مولوی زادهٔ #بلخ خوارزمشاهیان (#خراسان در #ایران_بزرگ ، افغانستان کنونی) یا وخش بود و در زمان تصنیف آثارش (همچون مثنوی) در قونیه در دیار روم می‌زیست.
با آنکه آثار مولوی برای عموم جهانیان است ولی پارسی‌زبانان بهرهٔ خود را از او بیشتر می‌دانند، چرا که حدود شصت تا هفتاد هزار بیت او فارسی است و خطبه‌ها و نامه‌ها و تقریرات (تعالیم او به شاگردانش که آن را ثبت کردند و به فارسی غیرادبی و روزانه است) او نیز به #فارسی می‌باشد؛ و تنها حدود هزار بیت عربیو کمتر از پنجاه بیت به زبانهای یونانی/ترکی (اغلب به طور ملمع در شعر فارسی) شعر دارد.
—-
به نشانی کانال تاریخ و سرگرمی در تلگرام بپیوندید
https://t.center/iranhistor

حتما با اصطلاح و زبان‌زد «#دوستی_خاله_خرسه» آشنایی دارید؟ ولی اصل #داستان چیز دیگری است و ریشه در اثر #مثنوی #مولانا جلال الدین بلخی دارد. پس داستان اصلی #دوستی_خرس ! همراه با شرح و معنی را در این نشانی بخوانید:
http://behtarkala.ir/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D8%B3-%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C/