⌨⌨⌨⌨⌨⌨⌨, глас 1: Ка­мени за­печа­тану от иудей и во­ином сте­регу­щим Пре­чис­тое Те­ло Твое, воск­ресл ес­ли трид­невный, Спа­се, да­ру­яй ми­рови жизнь. Се­го ра­ди си­лы не­бес­ныя во­пи­яху Ти, Жиз­но­дав­че: сла­ва воск­ре­сению Тво­ему, Хрис­те, сла­ва Царс­твию Тво­ему, сла­ва смот­ре­нию Тво­ему, еди­не Че­лове­колюб­че. Пе­ревод: Хо­тя ка­мень был опе­чатан иуде­ями, и во­ины сте­рег­ли пре­чис­тое те­ло Твое, воск­рес Ты в тре­тий день, Спа­ситель, да­руя ми­ру жизнь. По­тому Си­лы не­бес­ные взы­вали к Те­бе, По­датель жиз­ни: «Сла­ва воск­ре­сению Тво­ему, Хрис­те; сла­ва Царс­тву Тво­ему; сла­ва про­мыс­лу Тво­ему, Еди­ный Че­лове­колю­бец!» ⌨⌨⌨⌨⌨⌨, глас 1 Воск­ресл еси яко Бог из гро­ба во сла­ве, и мир со­воск­ре­сил еси; и ес­тест­во че­лове­чес­кое яко Бо­га вос­пе­ва­ет Тя, и смерть ис­че­зе; Адам же ли­ку­ет, Вла­дыко; Ева ны­не от уз из­бавля­ема ра­ду­ет­ся, зо­вущи: Ты еси, Иже всем по­дая, Хрис­те, воск­ре­сение. Пе­ревод: Воск­рес Ты, как Бог, из гро­ба во сла­ве и мир с Со­бою воск­ре­сил. И ес­тест­во че­лове­чес­кое как Бо­га вос­пе­ло Те­бя, и ис­чезла смерть. Адам тор­жест­ву­ет, Вла­дыка, и Ева ны­не, от уз из­бавля­емая, ра­ду­ет­ся, взы­вая: «Ты, Хрис­те, всем да­ру­ешь воск­ре­сение!» ⌨⌨⌨⌨⌨⌨⌨ на за­чатие Прес­вя­той Бо­горо­дицы, глас 4 Днесь без­ча́дия у́зы раз­ре­ша́ют­ся,/ Иоаки́ма бо и А́нну ус­лы́шав Бог,/ па́че на­де́жды, ро­ди́ти тем я́ве обе­щава́ет Бо­го­от­ро­кови́цу,/ из Нея́же Сам ро­ди́ся Не­опи́сан­ный, Че­лове́к быв,/ а́нге­лом по­веле́в во­пи́ти Ей:// ра́дуй­ся, Бла­года́тная, Гос­по́дь с То­бо́ю. Пе­ревод: В сей день узы без­детнос­ти рас­торг­ну­ты, ибо, ус­лы­шав Иоаки­ма и Ан­ну, Бог яс­но уве­ря­ет их в рож­де­нии сверх ожи­дания Бо­го­от­ро­кови­цы, от Ко­торой Сам, Бесп­ре­дель­ный ро­дил­ся, став Че­лове­ком, ког­да Ан­ге­лу по­велел Ей возг­ла­сить: «Ра­дуй­ся, бла­годат­ная, Гос­подь с То­бою!»