кстати, к вопросу похищения детей — это довольно распространенный сказочный сюжет. когда всякие мрачные противные силы таскали детей у их родителей, и это было связано с инициацией(*), потому что детей, фактически, уносят в мир мертвых, умирает ребенок, а воскресает мужчина. а еще есть сказки про похищения-подмены детей, например, наверное, очень известный сюжет о детях фейри, которых меняли на обычных детей. так что не зря половина великой лян, по ощущениям, переживала, что чан гэн мог оказаться не сыном их императора. между прочим, одной из причин, по которой детей подменяли, то, что своих детей приносит в жертву тому же сатане не хотелось, а чужих — да забирайте, не жалко. и дети, в которых увидели подменышей, подвергались очень жестокому обращению, и об этом даже есть свидетельства. или, если родители проклинали своих детей, то их очень легко могла стащить всякая хтонь! например, я обожаю поверье о том, что проклятые и отвергнутые дети в древней руси могли стать кикиморами. *потому что ведь путь чан гэна — инициация, которая начинается, когда он покидает дом в самом начале новеллы.