Добрый вечер, друзья!
👋Россия – это не только
страна миллионов озер, но и многонациональная страна, страна, где, кроме русского существует еще около 300 языков. В честь сегодняшнего
Дня народного единства я решил опубликовать небольшую (далеко неполную, конечно
🙏) подборку слов на языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, обозначающих одно явление –
озеро.
Почему эти народы? А потому, что именно в этих регионах нашей страны больше всего озер
✌️. В дальнейшем я разовью эту тему для более подробной публикации, но пока пусть будет этот пост.
-
Я̄ввьр (саамы, саамский язык, Мурманская область). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Большой и Малый Вудъявр, Нюдъявр, Кядельявр. Иногда встречается вариант «яур»:
Шуонияур, Вартъяур, Пепъяур.
-
Лумбал или
Лубол (саамы, саамский язык, Мурманская область). Означает «проточное озеро». Примеры названий озер:
Лумболка, Портлубол, Намлубол.
-
Järvi (карелы, карельский язык, Республика Карелия, Мурманская область). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Суоярви (
второе фото к посту),
Янисъярви, Пайкъярви.
-
Lambi (карелы, карельский язык, Республика Карелия, Мурманская область). Означает «малое лесное озерко». Примеры названий озер:
Айталамби, Сералампи, Яремламбина.
-
Ты (коми, язык коми, Республика Коми, Ханты-Мансийский АО – Югра, Ямало-Ненецкий АО, Пермский край, Тюменская область, Мурманская область). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Анорогаты, Гагара-Ты, Деревня-Ты, Юр-Ты, Усваты.
-
То (ненцы, ненецкий лесной (нешанский) язык, Ненецкий АО, Ямало-Ненецкий АО, Красноярский край, Ханты-Манскийский АО – Югра, Мурманская область). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Нёйто, Вылкато, Муртымалто.
-
Ӆор (ханты, хантыйский язык, Ханты-Мансийский АО – Югра). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Ай-Антоплор, Сесьлор, Тливумъягун-Лор, Вовырвошъёхантый-Лор.
-
Тӯр (манси, мансийский язык, Ханты-Мансийский АО – Югра). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Автыйтур, Витхопайтур, Унксарталях-Тур, Порнэхулюмталях-Тур.
-
Турку (нгасаны, нгасанский язык, Таймырский муниципальный район Красноярского края). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Дюдасама-Турку, Сырутатурку, Сергей-Турку, Камынкутотурку.
-
Күөл (якуты, якутский язык, Республика Саха (Якутия), Иркутская область, Магаданская область, Хабаровский край, Красноярский край). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Абасы-Кюель, Нерпалах-Кюель, Тегюлкян-Кюеле, Ытык-Кюель, Эбей-Кюель.
-
Гытгын или
Гытгыт (чукчи, чукотский язык, Чукотский АО, Камчатский край, Республика Саха (Якутия), Магаданская область). Означает «озеро». Примеры названий озер:
Аайогытгын, Весотгыргытгын, Гытолькыльгытгыт, Пычгынмыгытгын, Тыльгынныгытгын, Тыльпэгыргыгытгыт, Тымкырылягытгын и так далее… На
первом фото к посту
озеро Эльгыгытгын, котловина которого образована в результате падения метеорита на современную территорию Чукотки.
В общем, с праздником!
🇷🇺✌️