Заставил таджика без гуманитарного образования читать Бехистунскую надпись на языке оригинала, по транслитерации, перегнанной через чат джипити в таджикскую кириллицу. А вы и дальше думайте что в компаре нет экспериментов.