Вопрос §16. на скольки языках вы говорите? “Говорите” это хорошее уточнение. Наверное 3 не считая родного русского: немецкий Б2 (надеюсь), английский наверное тоже Б2-С1, сербо-хорватский С1. Со всех этих трёх языков, со словарём конечно, также переводил научные и не только тексты. Сейчас пытаюсь осилить иврит. Знаю пару фраз на рутульском и наси, и китайский когда-то учил, но это как А0. Если ещё имелось читать ввиду, то это латынь учил и учу, шумерский и хеттский, и арамейские когда-то учил, это прям из мёртвых и не очень языков, где получалось делать хороший прогресс.