​Как (можно) шутить о драматургии, рэпе, успешном успехе и о женщинах Недавно, благодаря рекомендации замечательной искусствоведки Ксении Пивоваровой-Зубарской, я посмотрела потрясающую драмедийную ленту Рады Бланк «40-летняя версия» (в англоязычном варианте «версия», version, близко по звучанию к virgin — такая ироничная отсылка к мальчуковому хиту «40-летний девственник»). И это оказалось 100-процентным попаданием в меня, и ответом на некоторые мои вопросики. «40-летняя версия» — история, частично основанная на биографии самой Бланк — сценаристки, стендап-комикессы и рэперши. В главной роли тоже она — играет пышнотелую темнокожую и не супер-удачливую драматургиню, которой вот-вот стукнет сорокет. С финансами у нее не очень, с постановками, как можно догадаться, тоже (последний раз о ее пьесах говорили 10 лет назад), при этом она то ли бесплатно, то ли за гроши преподает драматургию подросткам в Гарлеме. Ни мужа, ни детей у Рады (героиню зовут так же как авторку) тоже нет (здесь я прямо представляю, как воображаемые российские продюсеры падают со своих дорогих стульев). И уж о чем о чем, а о двух последних пунктах она точно не переживает. Но, разумеется, ей хочется реализованных проектов и заработков. И на самом деле кое-какая постановка у нее все же наклевывается, правда, ей занимается один неприятный белый продюсер, у которого в придачу есть ряд неприятных условий (среди них, конечно же, внесение определенных правок). В общем, чтобы как-то справиться с этим наступлением на творческую свободу, да и в целом со своей непростой жизнью, Рада внезапно начинает читать рэп. И оказывается, здесь ее голос звучит так же пронзительно, как в ее текстах... Те, кто минимально следит за отечественным сериальным рынком, наверное, заметили, что не так давно и у нас появлялся похожий женский персонаж в схожих предлагаемых обстоятельствах (например, стендап-комикесса Лена Новикова из сериала «Я не шучу»). Но в российской версии главными препятствиями на пути к успеху исполнительницы были преимущественно ее сложные отношения с мудаками мужчинами или жизненные казусы, связанные с двумя ее детьми (героиня Новиковой — мать-одиночка). Ничего удивительно, так и выглядит выбор женщины в консервативной среде (как передавала писательница Радмила Хакова, авторка автофикшна «147 свиданий», обращенные к ней слова мужчины арабского происхождения, с которым у нее был дейт: мол, ты, конечно, можешь заниматься самореализацией, бизнесом и чем угодно, если ты дома все успела...). Но ура, история героини Рады Бланк в этом смысле из какой-то далекой, на миллион световых лет опережающей нас вселенной, и она позволяет смотреть на женщину творческой профессии немного шире. Восхитительно шире. ☢ Спойлер алерт! На пути Рады к ее мечте полно общечеловеческих препятствий: она сомневается в себе, ссорится со своим старым другом-агентом, то и дело дает слабину, идет на уступки продюсеру, о которых потом жалеет, она проваливается на своем первом рэп-баттле — но не потому что опаздывает в детский садик, а потому, что от волнения накурилась 🙈 Несмотря на все свои жизненные неурядицы Рада позволяет себе одну невероятную роскошь — самоуважение (что в том числе делает ее харизматичной и сексуально привлекательной — но не будем раскрывать уж совсем все-все сюжетные карты!). Что совершенно не мешает ей смешно шутить о самой себе. P.S.: Я была так впечатлена и фильмом, и личностью самой Рады Бланк, что стала переводить одно из ее интервью о том, как она училась сценаристике (она также была соавторкой сериала «Ей это нужно позарез», ставшего продолжением оригинального фильма Спайка Ли, я писала о нем вот тут), и ее писательских практиках и правилах (главное из которых — не копировать чужие правила, хаха). Выложу чуть позже, не переключайтесь. #путьгероини_нерецензии #женщинывкиноиндустрии