«نسبتِ پستان به انار» ونقشبندان کسوت حُسن تن را به حریر نسبت کرده اند، چنانکه سلطان الشّعرا خاقانی در قسمیّات می فرماید: شعر به حریرتن و دیبای رخت به ترنجِ بر و سیمین ذقنت ومقصود ازتن وجود است و مراد از ترنجِ بر پستان و قُدما پستان را به نار نسبت کرده اند و این به است و دارایِ جهانِ سخن فردوسی می فرماید: شعر رُخانش چو گلنار و لب ناردان زسیمین برش رُسته دو ناردان¹ ____ 1_انیس العشّاق ، شرف الدّین محمّد بن حسن رامی ، به اهتمام محسن کیانی ، چاپ اوّل، تهران، انتشارات روزنه ،۱۳۷۶ه‍ ش ، صفحهٔ ۷۷ و۷۸ 💐🍃🍃@hazliatvahajviat