Colleen Hoover "It Ends With Us" | Колин Гувер «Все закончится на нас» Последние 3 месяца эту книгу я видела в своих лентах буквально везде. Причём её советовали люди, чья жизненная позиция мне близка, поэтому кредит доверия к книге был большим. На проверку оказалось, что книга — полная шляпа. Стиль письма — бедноватый, словарный запас — ограниченный, эдакий дженерик от литературы. Ни одной метафоры в тексте, ни-че-го. Я читала в оригинале, смело могу советовать книгу тем, кто хочет почитать на английском что-нибудь попроще, потому что Гувер — проще некуда. Spoiler Alert! Дальше не читать, если вам неприемлемы спойлеры. Проблематика. Колин Гувер обычно пишет любовные, женские романы. Но здесь она решила поднять тему домашнего насилия. Тема — серьёзная, для автора она хорошо знакома, так как её отец бил её мать. Часть сцен в книге автобиографичны, более того главных персонажей Гувер наделила чертами своих родителей. Это стало большой проблемой для текста, почему — узнаёте через абзац. Сюжет — предсказуемый донельзя. Из героев у нас есть Лили, главная героиня, которая встречает идеального мужчину Райла. Он нейрохирург, из приличной семьи, богат, красив и вы, как читатель, должны его обожать. Для адекватного человека этот Райл — один ходячий красный флаг, так как знакомство с Лили он начинает с заявлений, что хочет с ней переспать и предлагает уникальную возможность в виде секса на одну ночь. Но автор считает, что читатель — идиот, и вот эти все грубости это уместный флирт. Естественно, эти двое (у которых общего нет ничего) сходятся вместе, потом Райл начинает героиню поколачивать (внезапные проблемы с агрессией, ну неожиданные, правда?), в итоге после серии страдашек и размышлений героиня от него уходит, несмотря на обоюдное люблю-не-могу. Герои прописаны слабо. Их поведение нелогично. Лили из серой мышки волшебным образом трансформируется в self-made диву, ну прям как Beyoncé времён Lemonade. Райл становится внезапно из альфача тряпкой. При этом для автора все герои — хорошие, даже злодейства Райла оправдываются. Автор несколько раз транслирует мысль, что нет плохих людей — есть плохие поступки. Колин не может считать Райла негодяем, потому что Райл — прототип отца Гувер, а отца она любит. Кто же будет писать что-то плохое про своих родителей. В книге есть и третий герой — Атлас, подростковая любовь Лили. Для сюжета он простой статист, нужен только для хеппи-энда в конце, видимо, это положено в книжках про любовную любовь. Неглавные персонажи выписаны ещё хуже, сеттинг и события полны магического реализма. В книге волшебным образом делается работа, запускаются бизнесы, покупается недвижимость. Я не смогла впечатлиться ни историей, ни ее исполнением. Основной месседж о том, что нельзя терпеть насилие в семье — правильный. Но лучше почитайте методички кризисных центров помощи пострадавшим от домашнего насилия.