За этой книгой в прошлом году я устроила настоящую охоту, потому что нет ничего лучше в эти темные декабрьские вечера, чем зажечь свечку, завернуться в плед и читнуть пару сказок от Толкина.
«Письма Рождественского Деда» — собрание писем, которые Толкин написал своим детям с 1920 по 1943 годы от лица Рождественского Деда. Более 20 лет писатель создавал для своих близких сказку и описывал, как Рождественский Дед готовит подарки ребятам вместе со своим помощником-растяпой Белым медведем. Каждое письмо доставлялось детям в конверте с маркой и штемпелем, нарисованными Толкиным.
Письма смешные (особенно куски, написанные мишкой), трогательные и где-то поучительные. Работа Рождественского Деда не так проста, как кажется. Особенно, когда тебе начинают мешать гоблины. Поговаривают, что некоторые сюжетные элементы из этих писем перекочевали в дальнейшем во «Властелина колец».
В русскоязычном издании приведены и сканы оригинальных писем, и их перевод. Элементы оформления, украшающие странички — авторские, как и весь остальной иллюстративный материал.
Книга подойдет не только детям и фанатам Толкина. Даже загруженным заботами взрослым нужен повод улыбнуться и вспомнить, что сказки не появляются просто так — они создаются людьми для людей.