Прослушано. Неплохой роман про эмиграцию и поиски себя. Не без недочетов, о них — ниже.
Про что: 1951 год, неуверенная в себе Эйлиш живет в небольшом ирландском городке Эннискорти. Перспективы у неё неважнецкие: работы в городе нет, замужество не светит, на танцах девица только подпирает стенку. Ситуация беспокоит мать и её сестру Роуз. Те используют свои связи, на последние деньги покупают билет на пароход и отправляют Эйлиш в Нью-Йорк.
Эйлиш учится жить вдали от семьи, самостоятельно решать свои проблемы, меняет стиль и обретает уверенность в себе. Через пару лет в Нью-Йорке Ирландия кажется ей далеким сном, но внезапная семейная трагедия заставит героиню вернуться на родину и заново перетрясти все свои ценности.
Что хорошего: Колм Тойбин очень внимательный и обстоятельный товарищ. Он крайне реалистично описывает переживания молодой девушки с отсутствием жизненного опыта, что ты невольно затягиваешься в её страдашки и включаешь эмпатию. Хотя Эйлиш — не мой типаж героини. Она — ни рыба, ни мясо. Ей трудно дается принятие решений, зато она преуспевает в прокрастинации до последнего и в своей неуверенности и боязни конфликтов. Она разрывается между долгом семье и персональным счастьем, но в конечном счете делает выбор. Насколько он правильный — покажет вторая часть,
которая вышла в этом году.
Что вызвало вопросики: Общее ощущение незавершенности книги и брошенные намеки на сюжетные ветки, которые никуда не ведут (расовый вопрос и ЛГБТ-отношения). Придется почитать сиквел, чтобы понять: так и было задумано или эти ружья однажды выстрелят.