​​На днях в очередной раз перечитывая «Мастера и Маргариту», полезла искать информацию о том, как роман был принят за границей, в частности, творческими людьми. Выяснила любопытное. «МиМ» до сих пор находит отражение в музыке. Патти Смит назвала свой альбом в честь пса Понтия Пилата и рекомендует всем прочесть книгу Булгакова. Песни по книге есть у Franz Ferdinand, Pearl Jam, но их всех опередили Rolling Stones, и сегодня речь про них. Впервые полный текст романа был напечатан в Париже в 1967 rоду, в этом же году Марианна Фейтфулл отдает копию романа своему бойфренду – Мику Джаггеру. Мик как раз забросил писателей-битников и стал увлекаться оккультизмом. Зерно упало в благодатную почву. Когда роллинги пришли весной 1968 года записывать альбом “Beggars Banquet”, Джаггер предлагает записать песню от лица утонченно-искушенного дьявола. Изначально песня называлась “The Devil Is My Name”, сегодня мы ее знаем как “Sympathy for the Devil”. Она входит в топы самых лучших песен всех времен (106 место в списке 500 Greatest Songs of All Time журнала Rolling Stone, 22 место в рейтинге Acclaimed Music), а музыканты Rolling Stones считают, что своей песней нормализовали увлечение молодежи оккультизмом и открыли дорогу многим метал-группам, у которых лирика часто крутится около подобных тем. “Sympathy for the Devil” настолько пришлась по душе Хантеру С. Томпсону, что он прослушал её сотни раз во время своей нарко-поездки в Лас-Вегас в 1971 году. Кстати, результатом этого заезда стала книга «Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Безумная поездка в сердце Американской мечты». А вот гитарист Карлос Сантана в интервью изданию NME осуждал этот трек , считая, что Rolling Stones играют с огнем: «Дьявол – не Санта Клаус. Он реален». Однако нашлось много артистов, которые смело записали каверы на песню: Jane’s Addiction , Laibach (группа выступает на фоне занятного видеоряда, просто зацените превью), Guns N’ Roses, не обошлось без Оззи и Motörhead.