📽نمیخواهم بمیرم: اجرای خیابانی زنان ترکیه در اعتراض به شیوع قتل زنان در سالهای اخیر
🔻تابستان ۲۰۱۹ زنی به نام امینه مقابل چشمان دختر ده سالهاش با ضربات چاقوی همسر سابقش به قتل رسید. امینه در حالی که جان میداد فریاد میزد «نمیخواهم بمیرم!» مردم از مرگ او فیلم گرفتند، اما کسی او را کمک نکرد.
🔻ماه اول سال ۲۰۲۰ میلادی ۳۴ زن به دست آشنایان مرد خود به قتل رسیدند. تنها در سال ۲۰۱۸ میلادی ۴۴۰ زن در ترکیه، در خشونتهای خانگی، به دست مردان کشته شدند. این رقم در سال ۲۰۱۹ به ۴۷۴ نفر رسید. تنها در نوامبر سال ۲۰۱۹، یعنی طی یک ماه ۳۹ زن در ترکیه به طرز فجیعی به قتل رسیدند. جمعا در طول ۱۷ سال اخیر ۱۵۰۰۰ زن قربانی
خشونت خانگی شده و جان خود را از دست دادهاند.
🔻این زنها در ترکیه، نه در جنگ، بلکه به دست اعضای خانواده، همسر سابق، نامزد، یا نزدیکانشان به قتل رسیدهاند. تعداد زیادی از این زنان مثل اوزگه جان اصلان، فیلیز قاراداوود، و شعله چتین بعد از تجاوز کشته شدهاند. پیکرشان مثله، سوزانده، یا خوراک حیوانات بیابان شده است. اما این آمار که در رسانهها بازگو میشود تنها نشان دهنده بخش کوچکی از جنایتها علیه زنان است. بیشتر زنانی که ماجرای قتلشان در رسانهها انعکاس پیدا میکند یا به وسیله دوربینها شکار میشود و یا مردم نقشی در رسانهای کردن آنها دارند.
🔻انواع
خشونت علیه زنان، از جمله قتل و تجاوز مسئلهایست که طی سالهای اخیر اهمیت فزایندهای در جهان پیدا کرده و موضوع اشکال اعتراضی مختلفی شده است. به نظر شما این
خشونتها چه ریشههایی دارد؟ سنتها، روابط و تصورات تعریف شده زنان و مردان از یکدیگر در جامعه، قوانین مدون، دین و مذهب، نقش خود زنان به عنوان قربانی و غیره. چگونه میتوان برای رفع آن تلاش کرد؟ آیا ما نیز مانند ناظران قتل «امینه» که از او فیلم گرفتند، صرفاً تماشاچیانی دلسوز هستیم؟
🖋ترجمه و زیرنویس: شقایق کمالی
#خشونت_خانگی #۸_مارس #روز_جهانی_زن@hamporseh